Drama
Jise Ye Duniya Thukraye (Darpan)
Movie: Darpan
Release: 1970
Featuring Actors: Sunil Dutt, Waheeda Rehman
Music Directors: Laxmikant Pyarelal
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:
Lyrics in Hindi
जिसे ये दुनिया ठुकराये
उसे तुहि बस अपनाये
जिसे ये दुनिया ठुकराये
उसे तुहि बस अपनाये
तेरे स्पर्श से मदिरा भी
गंगा जल बन जाये
जिसे ये दुनिया ठुकराये
उसे तुहि बस अपनाये
जीवन तूफानी धारा और
तेरा नाम किनारा
जीवन तूफानी धारा
जीवन तूफानी धारा और
तेरा नाम किनारा
रूठे माझी टुटी नय्या
तुहि पर लगाये
जिसे दुनिया ठुकराये
उसे तुहि बस अपनाये
जग खोया रंग रैलियों में
हमको फेका गलियों में
जग खोया रंग रैलियों में
जग खोया रंग रैलियों में
हमको फेका गलियों में
टुटा सपना फुटा दर्पण
आँखों को न भाए
जिसे दुनिया ठुकराये
उसे बस तुहि अपनाये
हम सिख रहे है
जीना अपने ज़ख्मों को सीना
हम सिख रहे है जीना
हम सिख रहे है
जीना अपने ज़ख्मों को सीना
हमने दुःख के कांटे चुन कर
सुख के फूल खिलाए
जिसे ये दुनिया ठुकराये
उसे तुहि बस अपनाये
तेरे स्पर्श से मदिरा भी
गंगा जल बन जाये
जिसे ये दुनिया ठुकराये
उसे तुहि बस अपनाये.
Lyrics in English
Jise ye duniya thukraye
Use tuhi bas apnaye
Jise ye duniya thukraye
Use tuhi bas apnaye
Tere saparsh se madira bhi
Ganga jal ban jaye
Jise ye duniya thukraye
Use tuhi bas apnaye
Jeevan tufani dhara aur
Tera naam kinara
Jeevan tufani dhara
Jeevan tufani dhara aur
Tera naam kinara
Ruthe majhi tuti nayya
Tuhi par lagaye
Jise duniya thukraye
Use tuhi bas apnaye
Jag khoya rang raliyo mein
Hamko feka galiyo mein
Jag khoya rang raliyo mein
Jag khoya rang raliyo mein
Hamko feka galiyo mein
Tuta sapna futa darpan
Aankho ko na bhaye
Jise duniya thukraye
Use bas tuhi apnaye
Hum sikh rahe hai
Jeena apne jakhmo ko sina
Hum sikh rahe hai jeena
Hum sikh rahe hai
Jeena apne jakhmo ko sina
Humne dukh ke kate chun kar
Sukh ke phool khilaye
Jise ye duniya thukraye
Use tuhi bas apnaye
Tere saparsh se madira bhi
Ganga jal ban jaye
Jise ye duniya thukraye
Use tuhi bas apnaye.