Drama
Chandni Raat Mein (Dil-E-Nadaan)
Movie: Dil-E-Nadaan
Release: 1982
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Shatrughan Sinha, Jayapradha
Music Director: Mohammed Zahur Khayyam
Lyrics: Naqsh Lyallpuri
Singers: Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Trivia:
Lyrics in Hindi
चाँदनी रात में
एक बार तुझे देखा है
चाँदनी रात में
एक बार तुझे देखा है
खुद पे इतराते हुए
खुद से शर्माते हुए
चाँदनी रात में
एक बार तुझे देखा है
नीले अम्बर पे कहीं झूले में
सात रंगो के हसीं झूले में
नाज़ ओ अंदाज़ से लहराते हुए
नाज़ ओ अंदाज़ से लहराते हुए
खुद पे इतराते हुए
खुद से शर्माते हुए
चाँदनी रात में
एक बार तुझे देखा है
जागती थी लेके साहिल पे कही
लेके हाथो में कोई साज़ इ हसि
एक रंगी ग़ज़ल
एक रंगी ग़ज़ल गाते हुए
फूल बरसाते हुए
प्यार छलकाते हुए
चाँदनी रात में
एक बार तुझे देखा है
खुलके बिखरे जो
महकते गेसु
घुल गई जैसे हवा में खुशबू
मेरी हर सांस को महकाते हुए
खुद पे इतराते हुए
खुद से शर्माते हुए
चाँदनी रात में
एक बार तुझे देखा है
तूने चहरे पे
झुकाया चेहरा
मैंने हाथों से छुपाया चेहरा
लाज से शर्म से घबराते हुए
फूल बरसाते हुए
प्यार छलकाते हुए
चाँदनी रात में
एक बार तुझे देखा है
एक बार तुझे देखा है
चाँदनी रात में.
Lyrics in English
Chaandani raat me,
Ek baar tujhe dekhaa hai
Chaandani raat me,
Ek baar tujhe dekhaa hai
Kud pe itaraate hue,
Kud se sharmaate hue
Chaandani raat me,
Ek baar tujhe dekhaa hai
Nile ambar pe kahin jhule me
Saat rango ke hasin jhule me
Naaz o adaaz se laharaate hue
Naaz o adaaz se laharaate hue
Kud pe itaraate hue,
Kud se sharmaate hue
Chaandani raat me,
Ek baar tujhe dekhaa hai
Jaagati thi leke saahil pe kahi
Leke haatho me koi saaz e hasi
Ek rangi gazal
Ek rangi gazal gaate hue
Phul barasaate hue,
Pyaar chhalakaate hue
Chaandani raat me,
Ek baar tujhe dekhaa hai
Khulake bikhare jo
Mahakate gesu
Ghul gai jaise havaa me kushabu
Meri har saans ko mahakaate hue
Kud pe itaraate hue,
Kud se sharmaate hue
Chaandani raat me,
Ek baar tujhe dekhaa hai
Tune chahare pe
Jhukaayaa chaharaa
Maine haatho se chhupaayaa chaharaa
Laaj se sharm se ghabaraate hue
Phul barasaate hue,
Pyaar chhalakaate hue
Chaandani raat me,
Ek baar tujhe dekhaa hai
Ek baar tujhe dekhaa hai
Chaandani raat me.