Drama
Are Mera Balam Kitna Zalim (Duniya Rang Rangili)
Movie: Duniya Rang Rangili
Release: 1957
Featuring Actors: Rajendra Kumar, Amar, S.N. Banerjee
Music Director: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Jan Nisar Akhtar
Singer: Asha Bhosle
Trivia:
Lyrics in Hindi
अरे मेरा बालम कितना ज़ालिम
मेरा दिल लूट गया लूट गया रे
अरे मेरा बालम कितना ज़ालिम
मेरा दिल लूट गया लूट गया रे
अरे मेरा बालम
जाने क्या थी वो नजर
जाने क्या थी वो नजर
गयी जो दिल में उतर
जाने क्या थी वो नजर
गयी जो दिल में उतर
देखे न इधर हाय
देखे न इधर
अरे मेरा बालम कितना ज़ालिम
मेरा दिल लूट गया लूट गया रे
अरे मेरा बालम
आँख क्या तुझसे लड़ी
आँख क्या तुझसे लड़ी
हो गयी रात बड़ी
आँख क्या तुझसे लड़ी
हो गयी रात बड़ी
अब तो काटे न कटे
तेरे बिन एक घडी
अरे मेरा बालम कितना ज़ालिम
मेरा दिल लूट गया लूट गया रे
अरे मेरा बालम
तूने बेदर्द पिया
तूने बेदर्द पिया
कैसा जादू ये किया
मेरे डेल रे कदम
मेरा धड़के रे किया
मेरा धड़के रे किया
अरे मेरा बालम कितना ज़ालिम
मेरा दिल लूट गया लूट गया रे
अरे मेरा बालम कितना ज़ालिम
मेरा दिल लूट गया लूट गया रे
अरे मेरा बालम.
Lyrics in English
Are mera balam kitna zalim
Mera dil lut gaya lut gaya re
Are mera balam kitna zalim
Mera dil lut gaya lut gaya re
Are mera balam
Jane kya thi wo najar
Jane kya thi wo najar
Gayi jo dil mein utar
Jane kya thi wo najar
Gayi jo dil mein utar
Dekhe na idhar haye
Dekhe na idhar
Are mera balam kitna zalim
Mera dil lut gaya lut gaya re
Are mera balam
Aankh kya tujhse ladi
Aankh kya tujhse ladi
Ho gayi rat badi
Aankh kya tujhse ladi
Ho gayi rat badi
Ab to kate na kate
Tere bin ek ghadi
Are mera balam kitna zalim
Mera dil lut gaya lut gaya re
Are mera balam
Tune bedard piya
Tune bedard piya
Kaisa jadu ye kiya
Mere dale re kadam
Mera dhadke re kiya
Mera dhadke re kiya
Are mera balam kitna zalim
Mera dil lut gaya lut gaya re
Are mera balam kitna zalim
Mera dil lut gaya lut gaya re
Are mera balam.
