Drama
Bahut Bura Hai Haal (Hum Log)
Movie: Hum Log
Release: 1951
Featuring Actors: Nutan, Shyama, Durga Khote
Music Director: Roshan
Lyrics: Uddhav Kumar, Vishwamitra Adil
Singer: Lata Mangeshkar
Trivia:
Lyrics in Hindi
बहुत बुरा है हाल
तेरे मजबूर का
कब टूटेगा बालम
फैसला दूर का
बहुत बुरा है हाल
तेरे मजबूर का
कब टूटेगा बालम
फैसला दूर का
मैं तदापु निस दिन
है चैन नहीं आये
जिया है भरी
दिल में आग लगाए
बदरिया कारी
मैं तदापु निस दिन
है चैन नहीं आये
जिया है भरी
दिल में आग लगाए
बदरिया कारी
पिया सांवरे
दिया है मुझ को
बदला कौन कुसूर का
कब टूटेगा बालम
फैसला दूर का
बहुत बुरा है हाल
तेरे मजबूर का
कब टूटेगा बालम
फैसला दूर का
उठाऊँ कब तक ग़म
का भर बुरा संसार
ना भये जिना बहती
है दिन रात
आँख की मीणा
उठाऊँ कब तक ग़म
का भर बुरा संसार
ना भये जिना बहती
है दिन रात
आँख की मीना
दिल का सौदा कर सौदागर
मौसम नहीं ग़ुरूर का
कब टूटेगा बालम
फैसला दूर का.
Lyrics in English
Bahut bura hai haal
Tere majboor ka
Kab tutega balam
Fasala dur ka
Bahut bura hai haal
Tere majboor ka
Kab tutega balam
Fasala dur ka
Main tadapu nis din
Hay chain nahi aaye
Jiya hai bhari
Dil me aag lagaye
Badariya kari
Main tadapu nis din
Hay chain nahi aaye
Jiya hai bhari
Dil me aag lagaye
Badariya kari
Piya sanvare
Diya hai mujh ko
Badala kaun kusur ka
Kab tutega balam
Fasala dur ka
Bahut bura hai haal
Tere majboor ka
Kab tutega balam
Fasala dur ka
Uthaun kab tak gham
Ka bhar bura sansar
Naa bhaye jina bahati
Hai din raat
Aankh ki mina
Uthaun kab tak gham
Ka bhar bura sansar
Naa bhaye jina bahati
Hai din raat
Aankh ki mina
Dil ka sauda kar saudagar
Mausam nahi gurur ka
Kab tutega balam
Fasala dur ka.
