Drama

Tumhari Adaon Pe (Hong Kong)

By  | 

Movie: Hong Kong
Release: 1962
Featuring Actors: Ashok Kumar, B.Saroja Devi, Omprakash, Helen
Music Director: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singer: Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

तुम्हारी अदाओं पे ऐ हुस्नवालों
तुम्हारी अदाओं पे ऐ हुस्नवालों
अगर हम न मारते तो फिर क्यों मरते
तुम्हारी अदाओं पे ऐ हुस्नवालों
अगर हम न मारते तो फिर क्यों मरते

नहीं तुमसे कोई अगर हम न कहते
तो ये नाज़े अंदाज़ बड़े ही रहता
न इतलाओ इतना बतपन पर
नजर लग न जाये चलो यु न तन कर

सररत से मुड़ मुड़ के क्या देखते
हमें या फिर अपनी ऐडा देखते है
हम होइ जब न होंगे तो फिर क्या करोगे
हर एक बात पर किस से आकड़ा करोगे

किसे देख कर शर्म आया करेगी
हाय किस से मुह को छुपाया करेगी
ये चुटकी से दिल किसका मसला करोगे
हमें याद कर कर के मचला करोगे
मोहब्बत की बातों पे इतना न बिगड़े
जरा हाथ सिने पे रखकर ये कह दो
तुम्हारी अदाओं पे ऐ हुस्न वालो
अगर हम न मारते तो फिर कौन मरता
अगर हम न मारते तो फिर कौन मरता

ये तुम हुस्नवालों से क्या बात करता है
अरे हम न तो तुम किसपे मरता
ये तुम हुस्नवालों से क्या बात करता है
अरे हम न तो तुम किसपे मरता

करो लड़कियों से बाटे अकड़कर
पुलिस ले न जाये जी गर्दन पकड़कर
हमें देखकर ही चहकने लगे हो
हवा लग गयी है बहकने लगे हो

ये फैशन ये मेकअप ये टाई ये कलर
तुम्हारे तो नखरे है हमसे भी बढ़कर
जो होगा जवानी पे फूले हुए हो
तुम अपने बुढापे को भूले हुए हो
]हमें देखते हो निगाहें बचाकर
शार्फत दिखाते हो नजरें झुकाकर
तुम कितने चालाक हम जानते है
तुम्हारी निगाहों को पच्यन्ते है
चलो तुमसे छोडो तुम्ही फैसला करो
के मुझसे बुरे तुम मगर ये बता दो
ये तुम हुस्नवालों से क्या बात करता
अरे हम न तो तुम किसपे मरता
ये तुम हुस्नवालों से क्या बात करता
अरे हम न तो तुम किसपे मरता
तुम्हारी अदाओं पे ऐ हुस्नवालों
अगर हम न मारते तो फिर कौन मरता
तुम्हारी अदाओं पे ऐ हुस्नवालों
अगर हम न मारते तो फिर कौन मरता

हवओ मर जुल्फो को लहराते निकलो
चलते हुए तीर बल खाके निकलो
इधर देखते हो उधर देखते हो
गिरते हो बिजली जिदर देखते हो
अनोखे डिजाईन है ये स्नादिलो का
यही शेप है हमारे दिलो का
हसी लाजमी हो मगर हो सितम घर
के सूरज से दिल पर हो और दिल के पत्थर
खरी बात कह दी बिगड़े हुए हो
अंगूठे को दांतो से पकडे हुए हो
जरा पास आओ मुलकर करले
जरा हँसके देखो

कोई रोमिअ कोई पहाड़ देखा
जिसे देखा मजनु का उस्ताद देखा
लिए फिरते हो इश्क की चोट दिल में
नजर में सफाई तो है खोट दिल में
तुम्हे हर कदम पे होता है धोखा
जो देखेगा मर मिटेगा
जरा देख लो कुछ और समझो
चलो पीछे पीछे नतीजा न समझो
बिना जान पहचान न बात करना
बहाने बनाकर मुलाकात कर न

बहुत खुबसूरत समझते हो खुद को
जरा आइना लेकर सूरत तो देखो
मोहब्बत हसीनो से करने चले हो
कोई इनको देखो ये मारने चले है

ये तुम हुस्नवालों से क्या बात करता है
अरे हम न तो तुम किसपे मरता
ये तुम हुस्नवालों से क्या बात करता है
अरे हम न तो तुम किसपे मरता
तुम्हारी अदाओं पे ऐ हुस्नवालों
अगर हम न मारते तो फिर क्यों मरते
तुम्हारी अदाओं पे ऐ हुस्नवालों
अगर हम न मारते तो फिर क्यों मरते.


Lyrics in English

Tumhari adaon pe ae husnwalo
Tumhari adaon pe ae husnwalo
Agar ham na marte to phir kon marte
Tumhari adaon pe ae husnwalo
Agar ham na marte to phir kon marte

Nahi tumsa koi agar ham na kehte
To ye naze andaz bade hi rehta
Na itlao itna batpan par
Najar lag na jaye chalo yu na tan kar

Sararat se mud mud ke kya dekhte
Hame ya phir apni ada dekhte hai
Ham hoi jab na honge to phir kya karoge
Har ek baat par kis se akda karoge

Kise dekh kar sharm aaya karegi
Haya kis se muh ko chupaya karegi
Ye chutki se dil kiska masla karoge
Hame yaad kar kar ke machla karoge
Mohabbat ki baato pe itna na bigdo
Jara hath sine pe rakhkar ye kah do
Tumhari adaon pe ae husn walo
Agar ham na marte to phir kon marta
Agar ham na marte to phir kon marta

Ye tum husnwalo se kya baat karta hai
Are ham na to tum kispe marta
Ye tum husnwalo se kya baat karta hai
Are ham na to tum kispe marta

Karo ladkiyo se bate akadkar
Police le na jaye ji gardan pakadkar
Hame dekhkar hi chahakne lage ho
Hawa lag gayi hai bahakne lage ho

Ye fashion ye makeup ye tie ye coller
Tumhare to nakhre hai hamse bhi badkar
Jo hoga jawani pe phule huye ho
Tum apne budape ko bhule huye ho
]hame dekhte  ho nigahe bachakar
Sharfat dikhate ho najre jhukakar
Tum kitne chalak ham jante hai
Tumhari nigaho ko pechante hai
Chalo tumse chhodo tumhi faisla karo
Ke mujhse bure tum magar ye bata do
Ye tum husnwalo se kya baat karta
Are ham na to tum kispe marta
Ye tum husnwalo se kya baat karta
Are ham na to tum kispe marta
Tumhari adaon pe ae husnwalo
Agar ham na marte to phir kon marta
Tumhari adaon pe ae husnwalo
Agar ham na marte to phir kon marta

Hawao mr julfo ko lehrate niklo
Chalte huye teer bal khake niklo
Idhar dekhte ho udhar dekhte ho
Girate ho bijli jidar dekhte ho
Anokha design hai ye snadilo ka
Yahi shape hai hamare dilo ka
Hasi lajmi ho magar ho sitam ghar
Ke suraj se dil par ho aur dil ke pathar
Khari baat kah di bigde huye ho
Angute ko danto se pakde huye ho
Jara paas aao mulakar karle
Jara hanske dekho

Koi romia koi parhad dekha
Jise dekha majnu ka ustad dekha
Liye phirte ho ishq ki chot dil me
Najar me safai to hai khot dil me
Tumhe har kadam pe hota hai dhokha
Jo dekhega mar mitega
Jara dekh lo kuchh aur samjho
Chalo pichhe pichhe natija na samjho
Bina jaan pehchan na baat karna
Bahane banakar mulakat kar na

Bahut khubsurat samjhte ho khud ko
Jara aaina lekar surat to dekho
Mohabbat hasino se karne chale ho
Koi inko dekho ye marne chale hai

Ye tum husnwalo se kya baat karta hai
Are ham na to tum kispe marta
Ye tum husnwalo se kya baat karta hai
Are ham na to tum kispe marta
Tumhari adaon pe ae husnwalo
Agar ham na marte to phir kon marte
Tumhari adaon pe ae husnwalo
Agar ham na marte to phir kon marte.

Leave a Reply

Share via