Drama
De Bhi Chuke Hum Nazrana (Jaal)
Movie: Jaal
Release: 1952
Featuring Actors: Geeta Bali, Dev Anand, K.N. Singh, Johnny Walker
Music Director: Sachin Dev Burman
Lyrics: Sahir Ludhianvi
Singer: Geeta Dutt, Kishore Kumar
Trivia:
Lyrics in Hindi
दे भी चुके हम
दिल नज़राना दिल का
दे भी चुके हम
दिल नज़राना दिल का
अरे छोडो भी छोडो
भी यह रोग पुराना दिल का
छोडो भी यह
राग पुराना दिल का
एक नजर में हार चुके
हैं दिल को अच्छा
एक नजर में हार
चुके हैं दिल को
तेरी ऐडा पे वार
चुके है दिल को
हाँ जी मुश्किल है
अब लौट के आना दिल का
जा जा जा छोडो भी
यह राग पुराना दिल का
मुह ढोले वह जाल
बिछाने वाले
मुह ढोले वह जाल
बिछाने वाले
हम नहीं इन् बाएं
में आनेवाले
खेल है यह जाना
पहचाना दिल का
रे दे भी चुके हम
दिल नज़राना दिल का
छीन के दिल आशिक का
मुह करनेवाले अच्छा
छीन के दिल आशिक का
मुह करनेवाले
अरे मर जायेंगे
तुझपर मरनेवाले
हाय छोड़ भी दे
ज़ालिम तड़पाना दिल का जा जा
छोडो भी यह
राग पुराना दिल का
डाली डाली फिराते है हरजाई
डाली डाली फिराते है हरजाई
ढोंगी भवरों
ने कब प्रीत निभाई
यूँ ही सब करते
है बहाना दिल का
हाय भी चूके हम
दिल नज़राना दिल का
यूँ ही सब करते
है बहाना दिल का
खेल है यह जाना
पहचाना दिल का
छोडो भी यह
राग पुराना दिल का.
Lyrics in English
De bhi chuke hum
Dil najaraana dil ka
De bhi chuke hum
Dil najaraana dil ka
Are chhodo bhi chhodo
Bhi yeh raag purana dil ka
Chhodo bhi yeh
Raag purana dil ka
Ek najar mein haar chuke
Hain dil ko achchha
Ek najar mein haar
Chuke hain dil ko
Teri ada pe vaar
Chuke hai dil ko
Haan ji mushkil hai
Ab laut ke aana dil ka
Ja ja ja chhodo bhi
Yeh raag purana dil ka
Muh dhole woh jaal
Bichhaane waale
Muh dhole woh jaal
Bichhaane waale
Hum nahi inn baaon
Mein aanewaale
Khel hai yeh jana
Pehchaana dil ka
Re de bhi chuke hum
Dil najaraana dil ka
Chhin ke dil aashiq ka
Muh karanewaale achchha
Chhin ke dil aashiq ka
Muh karanewaale
Are mar jaayenge
Tujhpar maranewaale
Haay chhod bhi de
Zalim tadpaana dil ka ja ja
Chhodo bhi yeh
Raag purana dil ka
Daali daali firate hai harjaayi
Daali daali firate hai harjaayi
Dhongi bhavaron
Ne kab preet nibhaayi
Yun hi sab karate
Hai bahaana dil ka
Haay bhi chuke hum
Dil najaraana dil ka
Yun hi sab karate
Hai bahaana dil ka
Khel hai yeh jana
Pehchaana dil ka
Chhodo bhi yeh
Raag purana dil ka.