Drama

Are Zulekha Kahan Hai Ri Tu (Janta Hawaldar)

By  | 

Movie: Janta Hawaldar
Release: 1979
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Ashok Kumar, Yogeeta Bali
Music Director: Rajesh Roshan
Lyrics:   Majrooh Sultanpuri
Singer:  Mehmood Ali
Trivia:

Lyrics in Hindi

अरे ज़ुलेखा कहा है ऋ तु
अरे मेरी काली काली कोयल
कहा छुप गयी ऋ टूअर ज़ुलेखा

या अल्ला वो आ गया
देखो देखो मेरे
फेफड़े का टुकड़ा आ गया

पिया तू अब तो आजा
शोला सा मैं दहके
आके बूझा जा
तन की ज्वाला ठंडी हो
जायेऐसे गले लगा जा
लगा जा लगा जा लगा जा

तेरे जैसा न कहा कोई मनचला
लेक तुझको हुस्न हमारा भला
जियो जियो अरे तुम हमारे लाला
अरे हाँ अरे हाँ अरे हाँ हाँ
ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला
ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला
पिया तू अब तो आजा
शोला सा मैं दहके
आके बूझा जा
तन की ज्वाला ठंडी हो
जायेऐसे गले लगा जा
लगा जा लगा जा लगा जा

आरे आजा आजा मैं हूं प्यार तेरा
अल्ला अल्ला इंकार तेरा

आजा आजा अम्मा आजा
मां आजा बेटे आजा
बेटी आजा अम्मा आजा
आजा आजा अम्मा
आरे आजा आजा मैं हूं प्यार तेरा
अल्ला अल्ला इंकार तेरा
आजा आजा अम्मा आजा
मां आजा बेटे आजा
बेटी आजा अम्मा आजा
आजा आजा

हम पे हज़ारो की आँखें
उजड़ा चमन है हमारा
बीच गली में कढ़े है
न में बेचारी न में बेचारा
आजा आजा अम्मा आजा
मां आजा बेटे आजा
बेटी आजा अम्मा आजा
आजा आजा अम्मा
आरे आजा आजा मैं हूं प्यार तेरा
अल्ला अल्ला इंकार तेरा
आजा आजा अम्मा आजा
मां आजा बेटे आजा
बेटी आजा अम्मा आजा
आजा आजा

मेरा नाम है ख़ालिमा
प्यार से लोग मुझे कहते है हेलो
तारा रु तारा रु तारा
रु तारा रु तारा रु

मेरा नाम है ख़ालिमा
प्यार से लोग मुझे कहते है
हेलू तुम्हारा नाम क्या है
बाकी अलबिले
बाके अलबिले रंगिले छबीले
या चमक चलो

ए फुकनी के पहेचाना
मेरा नाम है ख़ालिमा
प्यार से लोग मुझे
कहते है हेलो
कब मई पैदा हो
तू सुन न आबाद न
दिन था न रात
घडी के दैउ कहते
तब एक ही खानता नजर आया
न इधर न उधर
किसे थी खबर मई
बड़ी हो के क्या बनूँगी
फिर जब मैं बड़ी हुई
मेरी चाल बदलने लगी

हाय मेरी कमर लच्कने लगी
हाय मैं गली गली भटकने लगी
फिर एक दिन वो मिला
क्या नाम था मत्ती मील को
हा मुहमद मिला
फिर तो हतीम खातिम
कालु लल्लुदेबु नसीबफकीरा सब.


Lyrics in English

Are zulekha kaha hai ri tu
Are meri kali kali koyal
Kaha chup gayi ri tuare zulekha

Ya alla wo aa gaya
Dekho dekho mere
Fefade ka tukada aa gaya

Piya tu ab to aaja
Shola sa mann daheke
Aake bujha jaa
Tan ki jwaala thandi ho
Jaayeaise gale laga jaa
Laga ja laga ja laga ja

Tere zesa na kaha koi manchala
Lake tujhko husn hamara bhala
Jiyo jiyo are tum humare lala
Arre haan arre haan arre haan haan
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la
Piya tu ab to aja
Shola sa mann daheke
Aake bujha jaa
Tan ki jwaala thandi ho
Jaayeaise gale laga jaa
Laga ja laga ja laga ja

Aare aaja aaja mai hu pyar tera
Aalla aalla inkar tera

Aaja aaja amma aaja
Mama aaja bete aaja
Beti aaja amma aaja
Aaja aaja amma
Aare aaja aaja mai hu pyar tera
Aalla aalla inkar tera
Aaja aaja amma aaja
Mama aaja bete aaja
Beti aaja amma aaja
Aaja aaja

Ham pe hazaro ki aankhen
Ujada chaman hai hamara
Beech gali me kadhe hai
Na me bechari na me bechara
Aaja aaja amma aaja
Mama aaja bete aaja
Beti aaja amma aaja
Aaja aaja amma
Aare aaja aaja mai hu pyar tera
Aalla aalla inkar tera
Aaja aaja amma aaja
Mama aaja bete aaja
Beti aaja amma aaja
Aaja aaja

Mera naam hai khalima
Pyar se log mujhe kahte hai helo
Tara ru tara ru tara
Ru tara ru tara ru

Mera naam hai khalima
Pyar se log mujhe kahte hai
Heloo tumhara naam kya hai
Baake albile
Baake albile rangile chhbile
Ya chamak chalo

Aye phukani ke pahechana
Mera naam hai khalima
Pyar se log mujhe
Kahte hai helo
Kab mai paida hu
Tu sun na aabad na
Din tha na raat
Ghadi ke dau khante
Tab ek hi khanta najar aaya
Na idhar na udhar
Kise thi khabar mai
Badi ho ke kya banungi
Fir jab mai badi hui
Meri chal badlane lagi

Haye meri kamar lachkane lagi
Haye mai gali gali batkane lagi
Fir ek din wo mila
Kya naam tha matti mile ko
Ha muhmud mila
Fir to hatim khatim
Kalu lalludebu nasibfakira sab.

Leave a Reply

Share via