Drama

Ho Ho Chhal Chhal (Janam Janam)

By  | 

Movie: Janam Janam
Release: 1988
Featuring Actors: Rishi Kapoor, Danny Denzongpa
Music Director: Laxmikant Pyarelal
Lyrics:   Majrooh Sultanpuri
Singer:  Kavita Krishnamurthy, Mohammed Aziz
Trivia:

Lyrics in Hindi

हो छल छल छलके
इन आँखों की गगरिया
हो छल छल छलके
इन आँखों की गगरिया
ये ज़ालिम जवानी तडपाए
मलमल की ये हलकी चुनरिया
की जितना सभालु गिर जाए

हो छल छल छलके
इन आँखों की गगरिया
ये ज़ालिम जवानी तडपाए
मलमल की ये हलकी चुनरिया
की जितना सभालु गिर जाए
छल छल छलके
इन आँखों की गगरिया
छल छल छलके
इन आँखों की गगरिया

अपने ही चचल मनवा को कोसु
काहे को निकली थी बज़रिया
काहे को निकली थी बज़रिया
किसने नज़रिया के तीर चलाए
छलनी हो गयी मोरी चुनरिया
मोरी चुनरिया
देखो रे सखी कही भाग
न जाए मोहे करके वो ज़ख़्मी
छल छल छलके
इन आँखों की गगरिया
छल छल छलके
इन आँखों की गगरिया

ए रुक एक मधुबन की हिरनिया
ए रुक एक मधुबन की हिरनिया
कन्हैया तेरी नगरी में आये
एक झलक बस दरस दिखा दे
काहे चुनरी में
मुखड़ा छिपाए
ए रुक एक मधुबन की हिरनिया
ए रुक एक मधुबन की हिरनिया

अपना भी दिल प्रेम दीवाना
तुम्हारा अकेला दोष नहीं
अपना भी दिल प्रेम दीवाना
तुम्हारा अकेला दोष नहीं
आया कहा से जाना कहा हैं
इतना भी अब तो होश नहीं
तोहरी नगरिया की उलझी डगरिया हो
तोहरी नगरिया की उलझी डगरिया हो
जैसे जोगनिया हो लत उलझाए
रुक एक मधुबन की हिरनिया
ए रुक एक मधुबन की हिरनिया

ओ धरती चले आकाश को
छूने लेके उठे जब अगड़ाई
ओ धरती चले आकाश को
छूने लेके उठे जब अगड़ाई
पर कितना हैं भला तू
परदेसिया टोरी
अकल पे मैं शरमाई
होते हैं जवानी के दिन ऐसे
जैसे चिड़िया के पर लग जाए
छल छल छलके
इन आँखों की गगरिया
छल छल छलके
इन आँखों की गगरिया.


Lyrics in English

Ho chhal chhal chhalake
In aankho ki gagariya
Ho chhal chhal chhalake
In aankho ki gagariya
Ye zaalim javaani tadapae
Malamal ki ye halki chunariya
Ki jitanaa sabhaalu gir jaae

Ho chhal chhal chhalake
In aankho ki gagariya
Ye zaalim javaani tadapae
Malamal ki ye halki chunariya
Ki jitanaa sabhaalu gir jaae
Chhal chhal chhalake
In aankho ki gagariya
Chhal chhal chhalake
In aankho ki gagariya

Apane hi chachal manva ko kosu
Kaahe ko nikali thi bazariya
Kaahe ko nikali thi bazariya
Kisane nazariyaa ke tir chalaae
Chhalani ho gayi mori chunariya
Mori chunariya
Dekho re sakhi kahi bhaag
Na jaae mohe karake wo zakhmi
Chhal chhal chhalake
In aankho ki gagariya
Chhal chhal chhalake
In aankho ki gagariya

Aye ruk ek madhuban ki hiraniyaa
Aye ruk ek madhuban ki hiraniyaa
Kanhaiyaa tori nagari mein aaye
Ek jhalak bas daras dikhaa de
Kaahe chunari mein
Mukhadaa chhipaae
Aye ruk ek madhuban ki hiraniyaa
Aye ruk ek madhuban ki hiraniyaa

Apanaa bhi dil prem deewana
Tumaraa akelaa dosh nahin
Apanaa bhi dil prem deewana
Tumaraa akelaa dosh nahin
Aaya kahaa se jaana kaha hain
Itanaa bhi ab to hosh nahin
Tohari nagariya ki ulajhi dagariya ho
Tohari nagariya ki ulajhi dagariya ho
Jaise joganiyaa ho lat ulajhaae
Ruk ek madhuban ki hiraniyaa
Aye ruk ek madhuban ki hiraniyaa

O dharati chale aakaash ko
Chhune leke uthe jab agadaai
O dharati chale aakaash ko
Chhune leke uthe jab agadaai
Par kitanaa hain bholaa tu
Paradesiyaa tori
Akal pe main sharamaai
Hote hain jawaani ke din aise
Jaise chidiyaa ke par lag jaae
Chhal chhal chhalake
In aankho ki gagariya
Chhal chhal chhalake
In aankho ki gagariya.

Leave a Reply

Share via