Drama

Tataiya Ne Dank Maara (Jal Mahal)

By  | 

Movie: Jal Mahal
Release: 1980
Featuring Actors: Jeetendra, Rekha
Music Director:  Rahul Dev Burman
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singer:  Asha Bhosle, Mohammed Rafi.
Trivia:

Lyrics in Hindi

ततैया ने डंक मारा
हाय मोरी मैया
कही से लाओ रे जेहेर
उतरैया दैया मर गयी रे
ततैया ने डंक मारा
हाय मोरी मैया
कही से लाओ रे जेहेर
उतरैया दैया मर गयी रे

बाग़ में राजा जी के
गयी थी फूल तोड़ने
छुपा बैठा था बैरी
वही इक फूल में
बाग़ में राजा जी के
गयी थी फूल तोड़ने
छुपा बैठा था बैरी
वही इक फूल में
ओ पेहले तोह मैं समझी
कोई काँटा लगा
ओ पेहले तोह मैं समझी
कोई काँटा लगा
फिर तोह मर्र गयी रे
ततैया ने डंक मारा
हाय मोरी मैया
कही से लाओ रे जेहेर
उतरैया दैया मर गयी रे

जेहेर जिसका है सखियों
उसीको लाओ जाके
के अब्ब तोह चढाते
चढातेजिगर तक पहुंचा
आके जेहेर जिसका है सखियों
उसीको लाओ जाके के
अब्ब तोह चढाते
चढातेजिगर तक पहुंचा
आके जाओ जल्दी जाओ
मेरे साइयां को लाओ
जाओ जल्दी जाओ
मेरे साइयां को लाओ
रामा मर गयी रे
ततैया ने डंक मारा
हाय मोरी मैया
कही से लाओ रे जेहेर
उतरैया दैया मर गयी रे
ओ ओ ओ होय हो ओ ओ ओ ओ ओ
डॉक्टर बाबू जाओ
यह अपनी सुई लेके
वैद जी काहे बैठे
हाथ में रुई लेके
डॉक्टर बाबू जाओ
यह अपनी सुई लेके
वैद जी काहे बैठे
हाथ में रुई लेके
इनकी तोह दवाई
मेरे हाथों में है
इनकी तोह दवाई
मेरे हाथों में है

लाओ झाड़ू लाओ नीम्बू
लाओ काला धागा लाओ
अरे अंतर मंतर जय काली
चल चल चल कलकत्ते वाली
चल चल चल चल चहु
दैया मर गयी रे
ततैया ने डंक मारा
हाय मोरी मैया
कही से लाओ रे जेहेर
उतरैया दैया मर गयी रे.


Lyrics in English

Tataiya ne dank maara
Haay mori maiya
Kahi se laao re jeher
Utaraiya daiya mar gayi re
Tataiya ne dank maara
Haay mori maiya
Kahi se laao re jeher
Utaraiya daiya mar gayi re

Baag mein raaja ji ke
Gayi thi phul todane
Chhupa baitha tha bairi
Wahi ik phul mein
Baag mein raaja ji ke
Gayi thi phul todane
Chhupa baitha tha bairi
Wahi ik phul mein
O pehale toh main samajhi
Koyi kaanta laga
O pehale toh main samajhi
Koyi kaanta laga
Phir toh marr gayi re
Tataiya ne dank maara
Haay mori maiya
Kahi se laao re jeher
Utaraiya daiya mar gayi re

Jeher jisaka hai sakhiyon
Usiko laao jaake
Ke abb toh chadhate
Chadhatejigar tak pahuncha
Aake jeher jisaka hai sakhiyon
Usiko laao jaake ke
Abb toh chadhate
Chadhatejigar tak pahuncha
Aake jaao juldi jaao
Mere saiyaan ko laao
Jaao juldi jaao
Mere saiyaan ko laao
Raama mar gayi re
Tataiya ne dank maara
Haay mori maiya
Kahi se laao re jeher
Utaraiya daiya mar gayi re
O o o hoy ho o o o o o
Doctor baabu jaao
Yeh apani suyi leke
Vaid ji kaaahe baithe
Haath mein rui leke
Doctor baabu jaao
Yeh apani suyi leke
Vaid ji kaaahe baithe
Haath mein rui leke
Inaki toh dawaayi
Mere haathon mein hai
Inaki toh dawaayi
Mere haathon mein hai

Laao jhaadu laao nimbu
Laao kaala dhaaga laao
Are antar mantar jai kaali
Chal chal chal kalkatte waali
Chal chal chal chal chhu
Daiya mar gayi re
Tataiya ne dank maara
Haay mori maiya
Kahi se laao re jeher
Utaraiya daiya mar gayi re.

Leave a Reply

Share via