Gulon Mein Rang Bhare (Haider)

Lyrics in Hindi

बड़ा है दर्द का रिश्ता
बड़ा है दर्द का रिश्ता
दर्द का रिश्ता ओ ओ ओ मम

बड़ा है दर्द का रिश्ता
बड़ा है दर्द का रिश्ता
बड़ा है दर्द का रिश्ता
यह दिल गरीब सही
तुम्हारे नाम पे आएँगे
ग़म गुसार चले हम्म

गुलों में रंग भरे
बाद इ नौबहार चले
गुलों में रंग भरे
बाद इ नौबहार चले

चले भी आओ के
गुलशन का कारोबार चले
चले भी आओ के
गुलशन का कारोबार चले
गुलों में रंग भरे
बाद इ नौबहार चले
गुलों में रंग भरे
बाद इ नौबहार चले

हम्म
क़फ़स उदास है यारों
सबा से कुछ तो कहो
क़फ़स उदास है यारों
सबा से कुछ तो कहो
कहीं तो बाहर ए खुदा
आज ज़िकर ए यार चले
चले भी आओ के
गुलशन का कारोबार चले
गुलों में रंग भरे
बाद इ नौबहार चले

जो हमपे गुज़री सो गुज़री
मगर सब इ हिज्राँ
जो हमपे गुज़री सो गुज़री
मगर सब इ हिज्राँ
हमारे अश्क़ तेरी
आक़िबत संवार चले
चले भी आओ के
गुलशन का कारोबार चले

गुलों में रंग भरे
बाद इ नौबहार चले
गुलों में रंग भरे
बाद इ नौबहार चले.

Lyrics in English

Bada hai dard ka rishta
Bada hai dard ka rishta
Dard ka rishta o o o mm

Bada hai dard ka rishta
Bada hai dard ka rishta
Bada hai dard ka rishta
Yeh dil gareeb sahi
Tumhaare naam pe aayenge
Gham gusaar chale hmm

Gulon mein rang bhare
Baad e naubahaar chale
Gulon mein rang bhare
Baad e naubahaar chale

Chale bhi aao ke
Gulshan ka karobaar chale
Chale bhi aao ke
Gulshan ka karobaar chale
Gulon mein rang bhare
Baad e naubahaar chale
Gulon mein rang bhare
Baad e naubahaar chale

Hmm
Qafas udaas hai yaaron
Sabaa se kuch to kaho
Qafas udaas hai yaaron
Sabaa se kuch to kaho
Kahin to bahr e khuda
Aaj zikar e yaar chale
Chale bhi aao ke
Gulshan ka kaarobaar chale
Gulon mein rang bhare
Baad e naubahaar chale

Jo humpe guzri so guzri
Magar sab e hijraan
Jo humpe guzri so guzri
Magar sab e hijraan
Humaare ashq teri
Aaqibat sanwaar chale
Chale bhi aao ke
Gulshan ka kaarobaar chale

Gulon mein rang bhare
Baad e naubahaar chale
Gulon mein rang bhare
Baad e naubahaar chale.