Drama

Do Jahaan (Haider)

By  | 

Movie: Haider
Release: 2014
Featuring Actors: Shahid Kapoor, Tabu, Shraddha Kapoor, Kay Kay Menon
Music Director: Vishal Bhardwaj
Lyrics: Gulzar
Singer: Shraddha Kapoor, Suresh Wadkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

सिरे उधड़ गए
हैं सुबहो शाम के
वह मेरे दो जहान
साथ ले गया
तमाम दास्ताँ
साथ ले गया
वह मेरे दो जहान
साथ ले गया
तमाम दास्तान
साथ ले गया

बिट्टी नाइ दूरी
चूम ज़राई बामराइयो
क्या कर होउ थाम
ज़ार ज़राई बामराइयो

वह बेपनाह प्यार
करता था मुझे
वह बेपनाह प्यार
करता था मुझे
गया तोह मेरी
जान साथ ले गया
तमाम दास्ताँ
साथ ले गया

शरमण्ड करता आफ़ताबो
कांड हालै जूं
खंड चैनी गैज सो
लाइज सो दराई बामराइयो

मैं सजदे से उठा
तो कोई भी न था
मैं सजदे से उठा
तो कोई भी न था
वो पाऊँ के निशान
साथ ले गया
गया तोह मेरी जान
साथ ले गया
वो मेरे दो जहान
साथ ले गया
तमाम दास्तान
साथ ले गया.


Lyrics in English

Sirey udhad gaye
Hain subaho shaam ke
Woh mere do jahaan
Saath le gaya
Tamaam daastan
Saath le gaya
Woh mere do jahan
Saath le gaya
Tamaam dastaan
Saath le gaya

Bitti naai doorie
Choom zaraai baamaraiyo
Kya kar hou thaam
Zaar zaraai baamaraiyo

Woh bepanah pyaar
Karta tha mujhe
Woh bepanah pyaar
Karta tha mujhe
Gaya toh meri
Jaan saath le gaya
Tamaam daastan
Saath le gaya

Sharmand kartha aaftaabo
Kand haalai zoon
Khand chaini gaij so
Laij so daraai baamaraiyo

Main sajde se utha
To koi bhi na tha
Main sajde se utha
To koi bhi na tha
Wo paaon ke nishan
Saath le gaya
Gaya toh meri jaan
Saath le gaya
Wo mere do jahaan
Saath le gaya
Tamaam dastaan
Saath le gaya.

Leave a Reply