Drama

Aa Batau Tujhe (Gul-E-Bakawali)

By  | 

Movie: Gul-E-Bakawali
Release: 1963
Featuring Actors: Jairaj, Nishi, Tiwari
Music Director:  Hansraj Behl
Lyrics:  Shyam Ralhan
Singer:  Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

आ बताऊं तुझे
इमां में क्या मिलता है
सर को सजदे में
जुकाओ तो खुदा मिलता है
ल इलाहा इलिल ला इला
मोहममद उल रसूद अल्ला
ल इलाहा इलिल ला इला
मोहममद उल रसूद अल्ला

यु न मात इश्क़ को
हुसैन ने ऐडा किया
घर लुटा दिया खुशा की
आशिक़ी में मर आज्ञा
हिल रही थी जब जमी
हिल रही थी जब जमी
तो आसमा ने यु कहा
ल इलाहा इलिल ला इला
मोहममद उल रसूद अल्ला
ल इलाहा इलिल ला इला
मोहममद उल रसूद अल्ला

इन्तिहा न साडी आलका
पर आलली के लाल में
तो होसला कमल का
हलक पर छुरी चलि
हलक पर छुरी चली तो ये कहा
ल इलाहा इलिल ला इला
मोहममद उल रसूद अल्ला
ल इलाहा इलिल ला इला
मोहममद उल रसूद अल्ला

मौत करमत ने बचाया
आशिक़ी का मरतफ़ा
सैट कटवा दिया पर
न अपने फाल से गिरा
कट गया जो सर सर से
कट गया जो सर सर से
ल इलाहा इलिल ला इला
मोहममद उल रसूद अल्ला
ल इलाहा इलिल ला इला
मोहममद उल रसूद अल्ला
ल इलाहा इलिल ला इला
मोहममद उल रसूद अल्ला
ल इलाहा इलिल ला इला
मोहममद उल रसूद अल्ला

ए खुशा तुझे
तेरे रसूल का वास्ता
मुझ गुनहगार
को दिखा दे नेक रास्ता
उसकी मुकिल हल हुयी
उसकी मुकिल हल हुयी
जिसने ये कलमा पड़ा
ल इलाहा इलिल ला इला
मोहममद उल रसूद अल्ला
ल इलाहा इलिल ला इला
मोहममद उल रसूद अल्ला.


Lyrics in English

Aa batau tujhe
Iman me kya milta hai
Sar ko sajde me
Jukao to khuda milta hai
La ilaha ilil la ila,
Mohamamd ul rasud alla
La ilaha ilil la ila,
Mohamamd ul rasud alla

Yu na mate ishq ko
Husain ne ada kiya
Ghar luta diya khusha ki
Aashiqi me mar agya
Hil rahi thi jab jami
Hil rahi thi jab jami
To aasma ne yu kaha
La ilaha ilil la ila,
Mohamamd ul rasud alla
La ilaha ilil la ila,
Mohamamd ul rasud alla

Intiha na  sari aalka
Par alli ke laal me
To hosala kamal ka
Halak par chhuri chali
Halak par chhuri chali to ye kaha
La ilaha ilil la ila,
Mohamamd ul rasud alla
La ilaha ilil la ila,
Mohamamd ul rasud alla

Maut karmat ne bachaya
Aashiqi ka martafa
Sat katva diya par
Na apne faal se gira
Kat gaya jo sar sar se
Kat gaya jo sar sar se
La ilaha ilil la ila,
Mohamamd ul rasud alla
La ilaha ilil la ila,
Mohamamd ul rasud alla
La ilaha ilil la ila,
Mohamamd ul rasud alla
La ilaha ilil la ila,
Mohamamd ul rasud alla

Aye khusha tujhe
Tere rasul ka vasta
Mujh gunehagar
Ko dikha de nek rasta
Uski mukil hal huyi
Uski mukil hal huyi
Jisne ye kalma pada
La ilaha ilil la ila,
Mohamamd ul rasud alla
La ilaha ilil la ila,
Mohamamd ul rasud alla.

Leave a Reply