Aa Jaye Jane Wale (Chandni Chowk)

Movie: Chandni Chowk
Release: 1954
Featuring Actors: Shekhar, Meena Kumari,
Music Directors: Roshan
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers:  Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

आ जाये जाने वाले
लौट आये बहार
आ ऐ पपीहे पि को
ज़रा मिलके पुकारे

आ जाये जाने वाले
लौट आये बहार
आ ऐ पपीहे पि को
ज़रा मिलके पुकारे

तेरा भी वही गम है
मेरा भी वही गम है
दोनों के दिलों में है
एक दर्द का मातम
एक दर्द का मातम
बिगड़ी हुई तकदीर
आ मिलके सवारे
आ ऐ पपीहे पि को
ज़रा मिलके पुकारे

आये न वो तो एक दिन
ये समां भुजा दे
जल जायेंगे घूँघट में
हम आग लगा के
हम आग लगा के
पी बिन अकेली रेट
हम कैसे गुजरे
आ ऐ पपीहे पि को
ज़रा मिलके पुकारे

आ जाये जाने वाले
लौट आये बहार
आ ऐ पपीहे पि को
ज़रा मिलके पुकारे.

Lyrics in English

Aa jaye jane wale
Laut aaye bahare
Aa ae papihe pi ko
Zara milke pukare

Aa jaye jane wale
Laut aaye bahare
Aa ae papihe pi ko
Zara milke pukare

Tera bhi wohi gam hai
Mera bhi wohi gam hai
Dono ke dilo me hai
Ek dard ka matam
Ek dard ka matam
Bigdi hui takdire
Aa milke saware
Aa ae papihe pi ko
Zara milke pukare

Aaye na wo to ek din
Ye sama bhuja de
Jal jayenge ghunghat me
Hum aag laga ke
Hum aag laga ke
Pi bin akeli rate
Hum kaise gujare
Aa ae papihe pi ko
Zara milke pukare

Aa jaye jane wale
Laut aaye bahare
Aa ae papihe pi ko
Zara milke pukare.