Drama

Aaj Ek Jugnu Chamka (Grihasthi)

By  | 

Movie: Grihasthi
Release: 1948
Featuring Actors: Sulochana Chatterjee, Faizi, Kuldip Kaur
Music Director: Ghulam Mohammad
Lyrics: Shakeel Badayuni, Waheed Qureshi
Singer:  Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

आज एक जुगनू
आज एक जुगनू चमके
मेरे जीवन के अंधियारे में
हो जीवन के अंधियारे में
आज एक जुगनू
आज एक जुगनू चमके
मेरे जीवन के अंधियारे में
हो जीवन के अंधियारे में
आज एक जुगनू

चमका जुगनू और एक पल में
चमका जुगनू और एक पल में
बांध लिया माँ के आँचल में
देख उस हसु और शर्मो
देख उस हसु और शर्मो
क्या जणू क्या जणू इस बारे में
क्या जणू इस बारे में
आज एक जुगनू
आज एक जुगनू चमके
मेरे जीवन के अंधियारे में
हो जेवण के अंधियारे में
आज एक जुगनू

कौन जाने किस देश से आये
ये साई मेरे मन को भाया
कौन जाने किस देश से आये
ये साई मेरे मन को भाया
हार गयी मै राण मन अपना
हार गयी मै राण मन अपना
उसके एक इशारे में
उसके एक इशारे में
आज एक जुगनू
आज एक जुगनू चमके
मेरे जीवन के अंधियारे में
हो जीवन के अंधियारे में
आज एक जुगनू

डरती हू मन तोड़ न दे वो
हाथ पकड़ के छोड़ न दे
कह दूँगी मैं
दुःख सहने की शक्ति
कह दूँगी मैं
दुःख सहने की शक्ति
नहीं है मन बेचारे में
आज एक जुगनू
आज एक जुगनू चमके
मेरे जीवन के अंधियारे में
हो जीवन के अंधियारे में
आज एक जुगनू.


Lyrics in English

Aaj ek juganu, aaj ek juganu
Aaj ek juganu chamka
Mere jeevan ke andhiyare mein
Ho jeevan ke andhiyare mein
Aaj ek juganu, aaj ek juganu
Aaj ek juganu chamka
Mere jeevan ke andhiyare mein
Ho jeevan ke andhiyare mein
Aaj ek juganu

Chamka juganu aur ek pal mein
Chamka juganu aur ek pal mein
Bandh liya man ke aanchal mein
Dekh us hasu aur sharmau
Dekh us hasu aur sharmau
Kya janu kya janu is bare mein
Kya janu is bare mein
Aaj ek juganu
Aaj ek juganu chamka
Mere jeevan ke andhiyare mein
Ho jevan ke andhiyare mein
Aaj ek juganu

Kaun jane kis desh se aaye
Ye sai mere man ko bhaya
Kaun jane kis desh se aaye
Ye sai mere man ko bhaya
Haar gayi mai ran man apna
Haar gayi mai ran man apna
Uske ek ishare mein
Uske ek ishare mein
Aaj ek juganu
Aaj ek juganu chamka
Mere jeevan ke andhiyare mein
Ho jeevan ke andhiyare mein
Aaj ek juganu

Darti hu man todd na de vo
Hath pakad ke chhod na de
Kah dungi main
Dukh sahane ki shakti
Kah dungi main
Dukh sahane ki shakti
Nahin hai man bechare mein
Aaj ek juganu
Aaj ek juganu chamka
Mere jeevan ke andhiyare mein
Ho jeevan ke andhiyare mein
Aaj ek juganu.

Leave a Reply