Aaj Kaha Jake Nazar (Anokhi Ada)

Movie: Anokhi Ada
Release:  1948
Featuring Actors: Naseem Banu, Surendra
Music Directors: Naushad Ali
Lyrics: Shakeel Badayuni.
Singers: Shamshad Begum
Trivia:

Lyrics in Hindi

आज कहा जाके
हो आज कहा जाके
नज़र टकराई नज़र टकराई
हो सोए हुए मन में
हो सोए हुए मन में
ख़ुशी की लहर आयी
ख़ुशी की लहर आयी

दिल में क्यों हूक उठी हो हूक उठी
नैनो में कौन आया कौन आया
दिल में क्यों हूक उठी हो हूक उठी
नैनो में कौन आया कौन आया
बीते दिन याद करो
बीते दिन याद करो
किसने यह गीत गाया गीत गया
बाज़ उठी मन में
बाज़ उठी मन में
मधुर सहनाई
मधुर सहनाई
हो आज कहा जाके
हो आज कहा जाके
नज़र टकराई
नज़र टकराई

क्यों मेरे बस में नहीं
हाय क्या दिल को हुआ
क्यों मेरे बस में नहीं
हाय क्या दिल को हुआ
आन्ह्कों की नींद गयी
आन्ह्कों की नींद गयी
लुट गया चैन
मेरा चैन मेरा
हो जैसे कोई भूली
हो जैसे कोई भूली
कहानी याद आई
कहानी याद आई
हो आज कहा जाके
हो आज कहा जाके
नज़र टकराई नज़र टकराई.

Lyrics in English

Aaj kaha jake
Ho aaj kaha jake
Nazar takrayi nazar takrayi
Ho soye huye man mein
Ho soye huye man mein
Khushi ki lahar aayi
Khushi ki lahar aayi

Dil mein kyu huk uthi ho huk uthi
Naino mein kaun aaya kaun aaya
Dil mein kyu huk uthi ho huk uthi
Naino mein kaun aaya kaun aaya
Beete din yaad karo
Beete din yaad karo
Kisne yeh geet gaya geet gaya
Baaz uthi man mein
Baaz uthi man mein
Madhur sahnayi
Madhur sahnayi
Ho aaj kaha jake
Ho aaj kaha jake
Nazar takrayi
Nazar takrayi

Kyu mere bas mein nahi
Haye kya dil ko hua
Kyu mere bas mein nahi
Haye kya dil ko hua
Aanhkon ki neend gayi
Aanhkon ki neend gayi
Lut gaya chain
Mera chain mera
Ho jaise koi bhuli
Ho jaise koi bhuli
Kahani yaad aayi
Kahani yaad aayi
Ho aaj kaha jake
Ho aaj kaha jake
Nazar takrayi nazar takrai.