Aaj koi Nahi Apna (Agni Pareeksha)

Movie: Agni Pareeksha
Release:  1981
Featuring Actors: Amol Palekar, Parikshat Sahni, Rameshwari
Music Directors: Salil Chowdhury
Lyrics: Yogesh Gaud
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

आज कोई नहीं अपना किसे गम ये सुनाए
तड़प तड़प कर यूँ ही घुट घुट कर
दिल करता है मर जाए
आज कोई नहीं अपना किसे गम ये सुनाए
तड़प तड़प कर यूँ ही घुट घुट कर
आज कोई नहीं अपना किसे गम ये सुनाए

सुलग सुलग कर दिन पिघले
आंसुओं में भीगी भीगी रात ढले
सुलग सुलग कर दिन पिघले
आंसुओं में भीगी भीगी रात ढले
हर पल बिखरी तनहाई में
यादो की शमा मेरे दिल में जल
तुम ही बतला दो हमें
हम क्या जातां करे ये शामा कैसे बुझाए
आज कोई नहीं अपना किसे गम ये सुनाए

न हमसफ़र कोई न कारवा
ढूँढे कहाँ तेरे क़दमों के निशान
न हमसफ़र कोई न कारवा
ढूँढे कहाँ तेरे क़दमों के निशान
जब से छूटा साथ हमारा
बन गई साँसे बोझ यहां
बिछड़ गए जो तुम
किस लिए मांगे हम फिर जीने की दुआए
आज कोई नहीं अपना किसे गम ये सुनाए
तड़प तड़प कर यूँ ही घुट घुट कर
दिल करता है मर जाए
आज कोई नहीं अपना किसे गम ये सुनाए.

Lyrics in English

Aaj koi nahi apana kise gam ye sunaae
Tadap tadap kar yun hi ghut ghut kar
Dil karata hai mar jaaye
Aaj koi nahi apana kise gam ye sunaae
Tadap tadap kar yun hi ghut ghut kar
Aaj koi nahi apana kise gam ye sunaae

Sulag sulag kar din pighale, din pighale
Aansuo me bhigi bhigi raat dhale
Sulag sulag kar din pighale, din pighale
Aansuo me bhigi bhigi raat dhale
Har pal bikhari tanahai me
Yaado ki shamaa mere dil me jale
Tum hi batalaa do hame
Ham kyaa jatan kare ye shamaa kaise bujhaae
Aaj koi nahi apana kise gam ye sunaae

Na hamasafar koi na kaarava, na kaarava
Dhundhe kahaan tere qadamo ke nishan
Na hamasafar koi na kaarava, na kaarava
Dhundhe kahaan tere qadamo ke nishan
Jab se chhuta saath hamara
Ban gai saanse bojh yahaan
Bichhad gae jo tum
Kis liye maange ham phir jeene ki duaae
Aaj koi nahi apana kise gam ye sunaae
Tadap tadap kar yun hi ghut ghut kar
Dil karataa hai mar jaae
Aaj koi nahi apanaa kise gam ye sunaae.