Aankho Aankho Mein (Actress)

Movie: Actress
Release:  1948
Featuring Actors: Prem Abeed, Rehana, Meena
Music Directors: Shyam Sunder
Lyrics: Nakhshab Jarchavi
Singers: Shamshad Begum, Geeta Dutt
Trivia:

Lyrics in Hindi

आँखों आँखों में
आँखों आँखों में
वो दिल से दिल की बाते कह गए
आँखों आँखों में
आँखों आँखों में
वो दिल से दिल की बाते कह गए
हम तड़पते है के अरमान
दिल के दिल में रह गए
हम तड़पते है
के अरमान दिल के
दिल में रह गए
आँखों आँखों में
वो दिल से दिल की बाते कह गए
आँखों आँखों में

आ गया आ गया
मंज़िल पे आखिर ज़िन्दगी का
करवा ज़िन्दगी का करवा
आ गया आ गया
मंज़िल पे आखिर ज़िन्दगी का
करवा ज़िन्दगी का करवा
दिल को उनकी क्या खबर
जो रिश्ते में रह गए
दिल को उनकी क्या खबर
जो रिश्ते में रह गए
हम तड़पते है के
अरमान दिल के दिल में रह गए
आँखों आँखों में
आँखों आँखों में
वो दिल से दिल की बाते कह गए
आँखों आँखों में

ज़िन्दगी जाती है
ज़िन्दगी जाती है
दिल की धड़कनों के साज़ पर
ज़िन्दगी जाती है
ज़िन्दगी जाती है
दिल की धड़कनों के साज़ पर
ऐसे भी नग्मे है
जो फरियाद बनके रह गए
ऐसे भी नग्मे है
जो फरियाद बनके रह गए
हम तड़पते है के
अरमान दिल के दिल में रह गए
हम तड़पते है के
अरमान दिल के दिल में रह गए
आँखों आँखों में
आँखों आँखों में
वो दिल से दिल की बाते कह गए
आँखों आँखों में

दिल में उनके दिल में उनके
एक इशारे पर बसली बस्तिया
बसा ली बस्तिया
दिल में उनके दिल में उनके
एक इशारे पर बसली बस्तिया
जिनके हाथों हम यहाँ
बर्बाद होके रह गए
जिनके हाथों हम यहाँ
बर्बाद होके रह गए
हम तड़पते है के
अरमान दिल के दिल में रह गए
आँखों आँखों में
आँखों आँखों में
वो दिल से दिल की बाते कह गए
आँखों आँखों में
आँखों आँखों में
वो दिल से दिल की बाते कह गए
आँखों आँखों में
आँखों आँखों में.

Lyrics in English

Aankho aankho mein
Aankho aankho mein
Wo dil se dil ki bate kah gaye
Aankho aankho mein
Aankho aankho mein
Wo dil se dil ki bate kah gaye
Hum tadapte hai ke arman
Dil ke dil mein rah gaye
Hum tadapte hai
Ke arman dil ke
Dil mein rah gaye
Aankho aankho mein
Wo dil se dil ki bate kah gaye
Aankho aankho mein

Aa gaya aa gaya
Manzil pe aakhir zindagi ka
Karwa zindagi ka karwa
Aa gaya aa gaya
Manzil pe aakhir zindagi ka
Karwa zindagi ka karwa
Dil ko unki kya khabar
Jo rashte mein rah gaye
Dil ko unki kya khabar
Jo rashte mein rah gaye
Hum tadapte hai ke
Arman dil ke dil mein rah gaye
Aankho aankho mein
Aankho aankho mein
Wo dil se dil ki bate kah gaye
Aankho aankho mein

Zindagi gaati hai
Zindagi gaati hai
Dil ki dhadkano ke saaz par
Zindagi gaati hai
Zindagi gaati hai
Dil ki dhadkano ke saaz par
Aise bhi nagme hai
Jo fariyad banke rah gaye
Aise bhi nagme hai
Jo fariyad banke rah gaye
Hum tadapte hai ke
Arman dil ke dil mein rah gaye
Hum tadapte hai ke
Arman dil ke dil mein rah gaye
Aankho aankho mein
Aankho aankho mein
Wo dil se dil ki bate kah gaye
Aankho aankho mein

Dil mein unke dil mein unke
Ek ishare par basali bastiya
Basa li bastiya
Dil mein unke dil mein unke
Ek ishare par basali bastiya
Jinke hatho hum yaha
Barbad hoke rah gaye
Jinke hatho hum yaha
Barbad hoke rah gaye
Hum tadapte hai ke
Arman dil ke dil mein rah gaye
Aankho aankho mein
Aankho aankho mein
Wo dil se dil ki bate kah gaye
Aankho aankho mein
Aankho aankho mein
Wo dil se dil ki bate kah gaye
Aankho aankho mein
Aankho aankho mein.