Aankhon Aankhon Mein Unse Pyaar (Ada)

Movie: Ada
Release:  1951
Featuring Actors: Shekhar, Rehana
Music Directors: Madan Mohan
Lyrics: Prem Dhawan
Singers: Lata Mangeshkar.
Trivia:

Lyrics in Hindi

आँखों आँखों में
उनसे प्यार हो गया
आँखों आँखों में
उनसे प्यार हो गया
मैं न जानूं क्यों
ये दिल बेक़रार हो गया
मैं न जानूं क्यों
ये दिल बेक़रार हो गया
आँखों आँखों में
उनसे प्यार हो गया
आँखों आँखों में
उनसे प्यार हो गया

सुख चैन गया
अंखियों में नींद नहीं
सुख चैन गया
अंखियों में नींद नहीं
अब मैं हूँ कहीं
और वो हैं कहीं
अब मैं हूँ कहीं
और वो हैं कहीं
हाय मेरा सपना
संसार हो गया
हाय मेरा सपना
संसार हो गया
मैं न जानूं क्यों
ये दिल बेक़रार हो गया
हो मैं न जानूं क्यों
ये दिल बेक़रार हो गया
आँखों आँखों में
उनसे प्यार हो गया
आँखों आँखों में
उनसे प्यार हो गया

पता पूछती हूँ
उनका सितारों से
पता पूछती हूँ
उनका सितारों से
दिल लूट गए मेरा
जो इशारों से
दिल लूट गए मेरा
जो इशारों से
बातों बातों में
कोई दिलदार हो गया
बातों बातों में
कोई दिलदार हो गया
मैं न जानूं क्यों
ये दिल बेक़रार हो गया
हो मैं न जानूं क्यों
ये दिल बेक़रार हो गया
आँखों आँखों में
उनसे प्यार हो गया
आँखों आँखों में
उनसे प्यार हो गया

वो आयें या न आयें
हम उनके हैं
वो आयें या न आयें
हम उनके हैं
वो चाहें या न चाहें
हम उनके हैं
वो चाहें या न चाहें
हम उनके हैं
जो भी होना था वो तो
इक बार हो गया
जो भी होना था वो तो
इक बार हो गया
मैं न जानूं क्यों
ये दिल बेक़रार हो गया
हो मैं न जानूं क्यों
ये दिल बेक़रार हो गया
आँखों आँखों में
उनसे प्यार हो गया
आँखों आँखों में
उनसे प्यार हो गया.

Lyrics in English

Aankhon aankhon mein
Unse pyaar ho gaya
Aankhon aankhon mein
Unse pyaar ho gaya
Main na jaanoon kyon
Ye dil beqaraar ho gaya
Main na jaanoon kyon
Ye dil beqaraar ho gaya
Aankhon aankhon mein
Unse pyaar ho gaya
Aankhon aankhon mein
Unse pyaar ho gaya

Sukh chain gaya
Ankhiyon mein neend nahin
Sukh chain gaya
Ankhiyon mein neend nahin
Ab main hoon kahin
Aur wo hain kahin
Ab main hoon kahin
Aur wo hain kahin
Haay mera saponaa
Sansaar ho gayaa
Haay mera saponaa
Sansaar ho gayaa
Main na jaanoon kyon
Ye dil beqaraar ho gaya
Ho main na jaanoon kyon
Ye dil beqaraar ho gaya
Aankhon aankhon mein
Unse pyaar ho gaya
Aankhon aankhon mein
Unse pyaar ho gaya

Pataa poochhti hoon
Unkaa sitaaron se
Pataa poochhti hoon
Unkaa sitaaron se
Dil loot gaye mera
Jo ishaaron se
Dil loot gaye mera
Jo ishaaron se
Baaton baaton mein
Koi dildaar ho gaya
Baaton baaton mein
Koi dildaar ho gaya
Main na jaanoon kyon
Ye dil beqaraar ho gaya
Ho main na jaanoon kyon
Ye dil beqaraar ho gaya
Aankhon aankhon mein
Unse pyaar ho gaya
Aankhon aankhon mein
Unse pyaar ho gaya

Wo aayen yaa na aayen
Ham unke hain
Wo aayen yaa na aayen
Ham unke hain
Wo chaahen yaa na chaahen
Ham unke hain
Wo chaahen yaa na chaahen
Ham unke hain
Jo bhi hona tha wo to
Ik baar ho gaya
Jo bhi hona tha wo to
Ik baar ho gaya
Main na jaanoon kyon
Ye dil beqaraar ho gaya
Ho main na jaanoon kyon
Ye dil beqaraar ho gaya
Aankhon aankhon mein
Unse pyaar ho gaya
Aankhon aankhon mein
Unse pyaar ho gaya.