Aankhon Mein Kyon (Dekh Bhai Dekh: Laughter Behind Darkness)

Song Info

Movie: Dekh Bhai Dekh: Laughter Behind Darkness
Release: 2009
Featuring Actors: Gracy Singh, Siddharth Koirala
Music Directors: Abuzar Rizvi, Nayab Raja,
Lyrics: Rashid Firozbadi
Singers: Rahat Nusrat Fateh Ali Khan, Rajab Ali
Trivia:

Lyrics in Hindi

आँखों में क्यूँ नमी है
ज़िन्दगी में कुछ कमी है
आँखों में क्यूँ नमी है
ज़िन्दगी में कुछ कमी है
सुने दिल की क्यूँ अब्ब तोह यह जमीन है
मेरे मौला क्यों बेबस अब्ब हमीं है
आँखों में क्यूँ नमी है

दिल में रह गयी साड़ी ख्वाइशें
सेहरा लगे जहां सुकून
अब्ब हमारा खो गया
नैनों से ो रही अश्क़ों की बारिशें
चैन अब्ब है कहाना
जुड़ा सारा आलम हो गया
रास्ते क्यों नहीं है
मंजिलें न कहीं है
आँखों में क्यूँ नमी है

टुटके बिखरी अब्ब तोह
हर ख़ुशी
ठुकराया क्यों सबने हमें
देखे थे ख्वाब जो उजड़े है आज वह
अपने हुये ख़फ़ा कैसे बताऊं मैं तुम्हे
धड़कने क्यूँ थमी है
खो गयी अब्ब हँसी है
आँखों में क्यूँ नमी है
ज़िन्दगी में कुछ कमी है
सुने दिल की क्यूँ अब्ब तोह यह जमीन है
मेरे मौला क्यों बेबस अब्ब हमीं है
आँखों में क्यूँ नमी है.

Lyrics in English

Aankhon mein kyun nami hai,
Zindagi mein kuchh kami hai
Aankhon mein kyun nami hai,
Zindagi mein kuchh kami hai
Sune dil ki kyun abb toh yeh jameen hai
Mere maula kyun bebas abb hamin hai
Aankhon mein kyun nami hai

Dil mein reh gayi saari khwaaishein
Sehara lage jahaan sukun
Abb hamaara kho gaya
Nainon se o rahi ashqon ki baarishein
Chain abb hai kahaana
Juda saara aalam ho gaya
Raaste kyun nahi hai,
Manjilein na kahin hai
Aankhon mein kyun nami hai

Tutake bikhari abb toh
Har khushi, jina lage saja
Thukaraaya kyun sabne hamein
Dekhe the khwaab jo ujade hai aaj woh
Apane huye khafa kaise bataau main tumhe
Dhadkane kyun thami hai,
Kho gayi abb hansi hai
Aankhon mein kyun nami hai,
Zindagi mein kuchh kami hai
Sune dil ki kyun abb toh yeh jameen hai
Mere maula kyun bebas abb hamin hai
Aankhon mein kyun nami hai.

Official Video

Other Video