Drama

Aapane Chhin Liya Ise (Farmaish)

By  | 

Movie: Farmaish
Release: 1953
Featuring Actors: Bharat Bhushan, Vijay Laxmi, Kuldip Kaur
Music Director: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Khawar Zaman
Singer:  Meena Mangeshkar, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

आप ने छीन लिया दिल इसे क्या कहते है
आप ने छीन लिया दिल इसे क्या कहते है
अजी साहिब इसे दिलवाले अदा कहते है
अजी साहिब इसे दिलवाले अदा कहते है

चाँद सा मुखड़ा
जो आँचल में छुपा लेती हो
चाँद सा मुखड़ा
जो आँचल में छुपा लेती हो
इक झलक में
मुझे दीवाना बना देती हो
इक झलक में
मुझे दीवाना बना देती हो
हुस्नवाले इसी शोख़ी को हय कहते है
हुस्नवाले इसी शोख़ी को हय कहते है
अजी साहिब इसे दिलवाले अदा कहते है

देखा करती हो हमें
दूर से चोरी चोरी
देखा करती हो हमें
दूर से चोरी चोरी
पास आते ही झुका लेती हो आँखे गोरी
पास आते ही झुका लेती हो आँखे गोरी
दुनियावाले इसे इक़रार-इ-वफ़ा कहते है
दुनियावाले इसे इक़रार-इ-वफ़ा कहते है
अजी साहिब इसे दिलवाले अदा कहते है

आप ने छीन लिया दिल इसे क्या कहते है
अजी साहिब इसे दिलवाले अदा कहते है.


Lyrics in English

Aap ne chhin liya dil ise kyaa kahate hai
Aap ne chhin liya dil ise kyaa kahate hai
Aji saahib ise dilawale adaa kahate hai
Aji saahib ise dilawale adaa kahate hai

Chaand sa mukhada
Jo aanchal mein chhupa leti ho
Chaand sa mukhada
Jo aanchal mein chhupa leti ho
Ik jhalak mein
Mujhe deewana bana deti ho
Ik jhalak mein
Mujhe deewana bana deti ho
Husnawale isi shokhi ko haya kahate hai
Husnawale isi shokhi ko haya kahate hai
Aji saahib ise dilawaale adaa kahate hai

Dekha karati ho hame
Door se chori chori
Dekha karati ho hame
Door se chori chori
Paas aate hi jhuka leti ho aankhe gori
Paas aate hi jhuka leti ho aankhe gori
Duniyawale ise iqaraar-e-wafaa kahate hai
Duniyawale ise iqaraar-e-wafaa kahate hai
Aji saahib ise dilawale adaa kahate hai

Aap ne chhin liya dil ise kya kahate hai
Aji saahib ise dilawale adaa kahate hai.

Leave a Reply