Aaraam Hai Haraam (Apna Ghar)

Movie: Apna Ghar
Release:  1960
Featuring Actors: Premnath, Shyama, Karan Dewan
Music Directors: Ravi
Lyrics: Prem Dhawan.
Singers: Asha Bhosle, Mohammed Rafi
Trivia:

Lyrics in Hindi

आराम है हराम
आराम है हराम
आराम है हराम
भारत के नौ जयजवानो
आज़ादी के दीवानों
तुम देश के कोने
कोने में पहुंचा दो ये पैगाम
आराम है हराम

देखो पड़े है देश में
अब तक कितने काम अधूरे
मिलकर हाथ बढ़ाओ
तभी हो सकते है पुरे
जाओ एक हो जाओ इस
देश को स्वर्ग बनाओ
भारत का हो इस
दुनिया में सबसे ऊँचा नाम
आराम है हराम

जात पात के बंधन
तोड़ो ऊँच नीच को छोडो
नए समय से नए
जगत से अपना नाता जोड़ो
बदला ढग पुराना
है नया ज़माना है
ऐसा करो सवेरा
जिसकी कभी न आए शाम
आराम है हराम

कभी किसी के आगे
न झोली फैलाना
चाहे रुखी सुखी
ही हाथों से कमाकर खाना
यही है ाँ तुम्हारी
यही जान तुम्हारी
जिसमे अपना सर
झुकता हो करो न ऐसा काम
आराम है हराम

Lyrics in English

Aaraam hai haraam
Aaraam hai haraam
Aaraam hai haraam
Bharat ke nau jayjawano
Azadi ke deewano
Tum desh ke kone
Kone me pahunchaa do ye paigaam
Aaraam hai haraam

Dekho pade hai desh me
Ab tak kitane kaam adhure
Milakar haath badhaao
Tabhi ho sakate hai pure
Jaao ek ho jaao is
Desh ko swarg banaao
Bhaarat kaa ho is
Duniyaa me sabase unchaa naam
Aaraam hai haraam

Jaat paat ke bandhan
Todo unch nich ko chhodo
Nae samay se nae
Jagat se apanaa naataa jodo
Badalaa dhag puraanaa
Hai nayaa zamaanaa hai
Aisaa karo saveraa
Jisaki kabhi na aae shaam
Aaraam hai haraam

Kabhi kisi ke aage
Na jholi phailaanaa
Chaahe rukhi sukhi
Hi haatho se kamaakar khaanaa
Yahi hai aan tumhaari
Yahi jaan tumhaari
Jisame apanaa sar
Jhukataa ho karo na aisaa kaam
Aaraam hai haraam