Aayo Kaha Se (Buddha Mil Gaya)

Movie: Buddha Mil Gaya
Release: 1971
Featuring Actors: Om Prakash, Navin Nischol, Deven Verma
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Archana Joglekar, Manna Dey
Trivia:

Lyrics in Hindi

आ आ आ आ रे
आया कहा से घनश्याम
आया कहा से घनश्याम
रैना बितायी किस धाम
रैना बितायी किस धाम
हाय राम आये कहा से

हां रात की जागी री
रात की जागी री
अंखिया हैं टोरी
रात की जागी री
अंखिया हैं टोरी
हो रही गली गली जिया की चोरी
हो रही गली गली जिया की चोरी
हो नहीं जाना बद्नाम हाय राम
आया कहा से घनश्याम
हाय राम आयो
कहाँ से घनश्याम
आया कहा से घनश्याम

सजा धजा तुम्हरी
का कहु रसिया
धणीधा ध धणीधा
ध मधपा गपमे रेमगा
मगसा निसा निसा निसगामगा
सगमा पनिगमा
पानीसा गमागसा
निनिपा मगसा प्
सजा धजा तुमारी
का कहु रसिया
ऐसे लगे तेरे
हाथों में बंसिया
ऐसे लगे तेरे
हाथों में बंसिया
जैसे कतरी लियो
ठाम हाय राम
जैसे कतरी लियो
ठाम हाय राम
आया कहा से घनश्याम
हाय राम आयो
कहाँ से घनश्याम
आया कहा से घनश्याम

हां मै ना काहू
कछु मोसे ना रूठो
मै ना कहु कछु
मोसे ना रूठो
तुम खुद अपने
जियरा से पूंछो
तुम खुद अपने
जियरा से पूंछो
बीती कहा पे कल शाम
आया कहा से घनश्याम
हां बायो कहा से घनश्याम
आया कहा से
घनश्याम श्याम रे
आया कहा से घनश्याम
भली भली सी एक सूरत
भला सा एक नाम
धड़कन है मेरे
दिल की सुबह हो या शाम
भली भली सी एक सूरत
भला सा एक नाम
धड़कन है मेरे
दिल की सुबह हो या शाम
कौन है वो दिलरुबा
अरे कहो ना हमसे ज़रा
हां ओये लो न न
न न ओये ओए ओए
तुम हो वह दिलरूबा
तुम हो वो दिलरुबा
भली भली सी एक सूरत
भला सा एक नाम
धड़कन है मेरे
दिल की सुबह हो या शाम

हुई मेरे भी जिया
की चोरी अच्छा
अरे हाँ उस चोर की
शकल है गोरी
तो क्या हुआ
हो गया मिलना
बहुत ज़रूरी चल पगली
फिर सुनो तो आगे हमारी
दिल की मजबूरी तू तू तू
वो जो मेरे करीब आया ओ हो
मेरे तन पे पड़ा जो साया
फिर क्या हुआ यूँ
समझो न गले लगाया
छी छी छी
तब से सोती हूँ जागती
हुन लेके उसका नाम
कौन है वो दिलरुबा
कहो न हमसे ज़रा
ओए ओए ला ला ला ला ओये
ओए ओए आउच तुम हो
वह दिलरुबा
तुम हो वो दिलरुबा
भली भली सी एक
सूरत भला सा एक नाम
धड़कन है मेरे दिल
की सुबह हो या शाम

हाय मुश्किल है
मेरा भी जीना
सोचूं तो आता है
पसीना बाप रे
कल मैंने देखि अजब हसिना
प्यार में उसके धड़ाके
मेरा दिल जलता है सीना
धक् धक् धक्
पास वो आई बड़ी अदा से हां
बोली क्यों हो खफा
खफा से हाय मर जाऊं
हम भी थे एक नज़र
के प्यासे क्यों नहीं

दिल पे उसने जो हाथ
रखा आ गया आराम
कौन है वो दिलरुबा
कहो न हमसे ज़रा
ओये लो न न न न ओह हो
हम्म तुम हो वह दिलरूबा
तुम हो वो दिलरुबा
भली भली सी एक सूरत
भला सा एक नाम
धड़कन है मेरे
दिल की सुबह हो या शाम
भली भली सी एक सूरत
भला सा एक नाम
धड़कन है मेरे दिल
की सुबह हो या शाम
कौन है वो दिलरुबा अरे
कहो ना हमसे ज़रा
हां ओये लो न न न न ओये ओए ओए
तुम हो वह दिलरूबा
ओये लो न न न न ओये ओए ओए
तुम हो वह दिलरूबा.

Lyrics in English

Aa aa aa aa rey
Aayo kaha se ghanashyam
Aayo kaha se ghanashyam
Raina bitayi kis dham
Raina bitayi kis dham
Haay ram aayo kaha se

Haa raat ki jagi rey
Raat ki jagi rey
Ankhiya hain tori
Raat ki jagi rey
Ankhiya hain tori
Ho rahi gali gali jiya ki chori
Ho rahi gali gali jiya ki chori
Ho nahi jana badnam hay ram
Aayo kaha se ghanashyam
Haay ram aayo
Kaha se ghanashyam
Aayo kaha se ghanashyam

Saja dhaja tumhri
Kaa kahu rasiya
Dhanidha dha dhanidha
Dha madhapa gapama remaga
Magasa nisa nisa nisagamaga
Sagama panigama
Panisa gamagasa
Ninipa magasa pa
Saja dhaja tumari
Kaa kahu rasiya
Aise lage tere
Hatho me bansiya
Aise lage tere
Hatho me bansiya
Jaise katari liyo
Tham hay ram
Jaise katari liyo
Tham hay ram
Aayo kaha se ghanashyam
Haay ram aayo
Kaha se ghanashyam
Aayo kaha se ghanashyam

Haa mai naa kahu
Kachhu mose naa rutho
Mai naa kahu kachhu
Mose naa rutho
Tum kud apne
Jiyara se punchho
Tum kud apne
Jiyara se punchho
Biti kaha pe kal shaam
Aayo kaha se ghanashyam
Haa baayo kaha se ghanashyam
Aayo kaha se
Ghanashyam shyam re
Aayo kaha se ghanashyam
Bhali bhali si ek surat
Bhala saa ek naam
Dhadakan hai mere
Dil ki subah ho yaa shaam
Bhali bhali si ek surat
Bhala saa ek naam
Dhadakan hai mere
Dil ki subah ho yaa shaam
Kaun hai vo dilarubaa
Are kaho naa hamase zaraa
Haa oye lo na na
Na na oye oye oye
Tum ho woh dilaruba
Tum ho vo dilarubaa
Bhali bhali si ek surat
Bhala saa ek naam
Dhadakan hai mere
Dil ki subah ho yaa shaam

Hui mere bhi jiyaa
Ki chori achchhaa
Are haan us chor ki
Shakal hai gori
To kyaa huaa
Ho gayaa milanaa
Bahut zaruri chal pagali
Phir suno to aage hamaari
Dil ki majaburi tu tu tu
Vo jo mere karib aaya o ho
Mere tan pe padaa jo saaya
Phir kyaa huaa yun
Samajho na gale lagaaya
Chhi chhi chhi
Tab se soti hun jaagati
Hun leke usakaa naam
Kaun hai vo dilarubaa
Kaho na hamase zaraa
Oye oye la la la la oye
Oye oye ouch tum ho
Woh dilaruba
Tum ho vo dilarubaa
Bhali bhali si ek
Surat bhala saa ek naam
Dhadakan hai mere dil
Ki subah ho yaa shaam

Haay mushqil hai
Mera bhi jinaa
Sochun to aataa hai
Pasinaa baap re
Kal maine dekhi ajab hasinaa
Pyaar me usake dhadake
Mera dil jalataa hai sinaa
Dhak dhak dhak
Paas vo aai badi adaa se haa
Boli kyun ho khafaa
Khafaa se haay mar jaaun
Ham bhi the ek nazar
Ke pyaase kyun nahi

Dil pe usane jo haath
Rakhaa aa gayaa aaraam
Kaun hai vo dilarubaa
Kaho na hamase zaraa
Oye lo na na na na oh ho
Hmm tum ho woh dilaruba
Tum ho vo dilarubaa
Bhali bhali si ek surat
Bhala saa ek naam
Dhadakan hai mere
Dil ki subah ho yaa shaam
Bhali bhali si ek surat
Bhala saa ek naam
Dhadakan hai mere dil
Ki subah ho yaa shaam
Kaun hai vo dilarubaa are
Kaho naa hamase zaraa
Haa oye lo na na na na oye oye oye
Tum ho woh dilaruba
Oye lo na na na na oye oye oye
Tum ho woh dilaruba.