Ae Bagh Ki Kaliyon (Jangal Mein Mangal)

Lyrics in Hindi

कुर कुर ऑय ऑय ऑय कहा चली
ऑय बैग की कलियों
सरम करो सरम करो
ऑय बैग की कलियों
सरम करो सरम करो
तुम हर गयी हम जीत गए
हम जीत गए तुम हार गयी

शीशे में जरा मुखड़ा
देखो मुखड़ा देखो
शीशे में जरा मुखड़ा
देखो मुखड़ा देखो
तुम हर गयी हम जीत गए
हम जीत गए तुम हार गयी

हाय रंग निराला
गोरी का गोरी का
है घोसला सर पे
पंछी का
और उसमे अंडा
मुर्गी का मुर्गी का
हाय क्या है टुकड़ा
बर्फी का बर्फी का
गुस्से की नजर से
मत देखो मत देखो
ऑय बैग की कलियों
सरम करो सरम करो
तुम हर गयी हम जीत गए
हम जीत गए तुम हार गयी

ओ मम रँगीली क्या
कहने क्या कहने
ओ छैल छबीली क्या
कहने क्या कहने
ये आँख कटीली क्या
कहने क्या कहने
ये चल नशीली क्या
कहने क्या कहने
थोड़ी सी दया तो हमपे
करो हमपे करो
ऑय बैग की कलियों
सरम करो सरम करो
तुम हर गयी हम जीत गए
हम जीत गए तुम हार गयी

कातिल तलवार है बचन जी बचन जी
जालिम दिलदार है बचन जी बचन जी
ये ठाणे दर है बचन जी बचन जी
तजा अख़बार है बचन जी बचन जी
मुँह फेर के दिल बार यु न चलो
यु न चलो ऑय बैग की कलियों
सरम करो सरम करो
तुम हर गयी हम जीत गए
हम जीत गए तुम हार गयी.

Lyrics in English

Kur kur eye eye eye kaha chali
Eye bag ki kaliyo
Saram karo saram karo
Eye bag ki kaliyo
Saram karo saram karo
Tum har gayi hum jeet gaye
Hum jeet gaye tum har gayi

Shishe me jara mukhda
Dekho mukhda dekho
Shishe me jara mukhda
Dekho mukhda dekho
Tum har gayi hum jeet gaye
Hum jeet gaye tum har gayi

Haye rang nirala
Gori ka gori ka
Hai ghosla sar pe
Panchhi ka
Or usme anda
Murgi ka murgi ka
Haye kya hai tukda
Barfi ka barfi ka
Gusse ki najar se
Mat dekho mat dekho
Eye bag ki kaliyo
Saram karo saram karo
Tum har gayi hum jeet gaye
Hum jeet gaye tum har gayi

O mam rangili kya
Kahne kya kahne
O chhail chhabili kya
Kahne kya kahne
Ye aankh katili kya
Kahne kya kahne
Ye chal nashili kya
Kahne kya kahne
Thodi si daya to hampe
Karo hampe karo
Eye bag ki kaliyo
Saram karo saram karo
Tum har gayi hum jeet gaye
Hum jeet gaye tum har gayi

Katil talwar hai bachna ji bachna ji
Jalim dildar hai bachna ji bachna ji
Ye thane dar hai bachna ji bachna ji
Taja akhbar hai bachna ji bachna ji
Muh fer ke dil bar yu na chalo
Yu na chalo eye bag ki kaliyo
Saram karo saram karo
Tum har gayi hum jeet gaye
Hum jeet gaye tum har gayi.