Ae Jaate Hue Lamhon (Border)

Song Info

Movie/Album: Border

Release: 1997

Featuring Actors: Suniel Shetty and Sharbani Mukherjee

Music Director: Anu Malik

Lyrics: Javed Akhtar

Singers: Roop Kumar Rathod

Trivia:

Lyrics in Hindi

ऐ जाते हुए लम्हों ज़रा ठहरो ज़रा ठहरो
मैं भी तो चलता हूँ ज़रा उनसे मिलता हूँ
जो एक बात दिल में है उनसे कहूं
तो चलूं तो चलूं हूं हूं हूं हूं
ऐ जाते हुए लम्हों …

ज़रा ठहरो ज़रा ठहरो
उनके चेहरे की ये नरमियां
उनकी ज़ुल्फ़ों की ये बदलियां
उनकी आँखों के रोशन दिये
उनके होंठों की ये सुर्खियां
सब उनके हैं जलवे मैं चलने से पहले
साँसों में आँखों में ख्वाबों में यादों में
और इस दिल में तुमको छुपा के रखूं
तो चलूं तो चलूं …

मैं कहीं भी रहूं ऐ सनम
मुझको है ज़िंदगी की कसम
फ़ासले आते जाते रहे
प्यार लेकिन नहीं होगा कम
जिन्हें चाहूं जिन्हें पूजूं
उन्हें देखूं उन्हें छू लूं
ज़रा बातें तो कर लूं
ज़रा बाहों में भर लूं
मैं इस चाँद से माथे को चूम लूं
तो चलूं तो चलूं …

Lyrics in English

ai jaate hu_e lamho.n zaraa Thaharo zaraa Thaharo
mai.n bhii to chalataa huu.N zaraa unase milataa huu.N
jo ek baat dil me.n hai unase kahuu.n
to chaluu.n to chaluu.n huu.n huu.n huu.n huu.n
ai jaate hu_e lamho.n …

zaraa Thaharo zaraa Thaharo
unake chehare kii ye naramiyaa.n
unakii zulfo.n kii ye badaliyaa.n
unakii aa.Nkho.n ke roshan diye
unake ho.nTho.n kii ye surkhiyaa.n
sab unake hai.n jalave mai.n chalane se pahale
saa.Nso.n me.n aa.Nkho.n me.n khvaabo.n me.n yaado.n me.n
aur is dil me.n tumako chhupaa ke rakhuu.n
to chaluu.n to chaluu.n …

zaraa Thaharo zaraa Thaharo
mai.n kahii.n bhii rahuu.n ai sanam
mujhako hai zi.ndagii kii kasam
faasale aate jaate rahe
pyaar lekin nahii.n hogaa kam
jinhe.n chaahuu.n jinhe.n puujuu.n
unhe.n dekhuu.n unhe.n chhuu luu.n
zaraa baate.n to kar luu.n
zaraa baaho.n me.n bhar luu.n
mai.n is chaa.Nd se maathe ko chuum luu.n
to chaluu.n to chaluu.n …

Official Video

Other Renditions