Ae Maa Tu Kaha (Ankh Ka Tara)

Movie: Ankh Ka Tara
Release:  1978
Featuring Actors: Sachin Pilgaonkar, Bindiya Goswami
Music Directors: C. Arjun
Lyrics: Kavi Pradeep
Singers: Usha Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

ए माँ तू कहा
मेरी अंधी आँखे
ढूंढ रही है
तुझको यहाँ वह
ए माँ तू कहा तू कहा

तेरे घर का
दुलारा आज सड़क पे
मरा मरा भटके
तेरे घर का
दुलारा आज सड़क पे
मरा मरा भटके
दर दर की ठोकरें खाता हुआ
तेरी आँख का तारा भटके
मै तुझ तक कैसे औ
मै तुझ तक कैसे औ
है बहुत बड़ी दुनिआ
ए माँ तू कहा
मेरी अंधी आँखे
ढूंढ रही है
तुझको यहाँ वह
ए माँ तू कहा तू कहा

माँ तू न मिली तो न जाने
क्या होगा मेरा अंजाम
माँ तू न मिली तो न जाने
क्या होगा मेरा अंजाम
एक बार तू आके लिख दे
मेरे गाल पे अपना नाम
मेरी मैया गले से लागले
मेरी मैया गले से लागले
मुझको तू आके यहाँ
ए माँ तू कहा
मेरी अंधी आँखे
ढूंढ रही है
तुझको यहाँ वह
ए माँ तू कहा तू कहा

बीते कई बरस है
तेरी यद् में जिते जिते
ए माँ बाईट
कई बरस है
तेरी यद् में जिते जिते
मेरी साडी
खुशिया डूब गयी है
आँसू पीते पीते
मै वो एक अँधा कुवा हु
मै वो एक अँधा कुवा हु
जिसमे है धुआँ ही धुआँ
ए माँ तू कहा
मेरी अंधी आँखे
ढूंढ रही है
तुझको यहाँ वह
ए माँ तू कहा तू कहा.

Lyrics in English

Aye maa tu kaha
Meri andhi aankhe
Dhund rahi hai
Tujhko yaha waha
Aye maa tu kaha tu kaha

Tere ghar ka
Dulara aaj sadak pe
Mara mara bhatke
Tere ghar ka
Dulara aaj sadak pe
Mara mara bhatke
Dar dar ki thokre khata hua
Teri aankh ka tara bhatke
Mai tujh tak kaise aau
Mai tujh tak kaise aau
Hai bahut badi dunia
Aye maa tu kaha
Meri andhi aankhe
Dhund rahi hai
Tujhko yaha waha
Aye maa tu kaha tu kaha

Maa tu na mili to na jane
Kya hoga mera anzam
Maa tu na mili to na jane
Kya hoga mera anzam
Ek bar tu aake likh de
Mere gal pe apna nam
Meri mayya gale se lagale
Meri mayya gale se lagale
Mujhko tu aake yaha
Aye maa tu kaha
Meri andhi aankhe
Dhund rahi hai
Tujhko yaha waha
Aye maa tu kaha tu kaha

Bite kayi baras hai
Teri yad me jite jite
Aye maa bite
Kayi baras hai
Teri yad me jite jite
Meri sari
Khushiya dub gayi hai
Aasu peete peete
Mai wo ek andha kuwa hu
Mai wo ek andha kuwa hu
Jisme hai dhua hi dhua
Aye maa tu kaha
Meri andhi aankhe
Dhund rahi hai
Tujhko yaha waha
Aye maa tu kaha tu kaha.