Drama

Ae Waade Saba Paigam Mera (Inquilab)

By  | 

 Movie: Inquilab
Release: 1956
Featuring Actors: Rajan, Shyama, Tiwari, Kuldip Kaur
Music Director: Hansraj Behl
Lyrics:  Raja Mehdi Ali Khan
Singer: Geeta Dutt
Trivia:

Lyrics in Hindi

ऐ वादे सबा पैगाम मेरा
दिलबर को मेरे पहुंचा देना
दिलबर को मेरे पहुंचा देना
इस इश्क़ में मुझ पर क्या बीती
रो रो सब हाल सुना देना
रो रो सब हाल सुना देना
ऐ वादे सबा
आ आ

गर पूछ के उनकी उल्फ़त में
आँखें रोयीं कितने आंसू
गर पूछ के उनकी उल्फ़त में
आँखें रोयीं कितने आंसू
आँखें रोयीं कितने आंसू
आकाश पे जितने तारे हैं
गिन गिन के उन्हें बतला देना
रो रो सब हाल सुना देना
ऐ वादे सबा
आ आ

तुझसे जो उन्होंने ये पूछा
मेरी खुशियाँ कितनी देर रहीं
तुझसे जो उन्होंने ये पूछा
मेरी खुशियाँ कितनी देर रहीं
मेरी खुशियाँ कितनी देर रहीं
घनघोर घटाओं में उनको
बिजली की चमक दिखला देना
रो रो सब हाल सुना देना
ऐ वादे सबा
आ आ

पूछा जो किसी ने महफ़िल में
मेरे प्यार का क्या अंजाम हुआ
पूछा जो किसी ने महफ़िल में
मेरे प्यार का क्या अंजाम हुआ
मेरे प्यार का क्या अंजाम हुआ
गर शमा जली हो महफ़िल में
आहों से उसको बुझा देना
रो रो सब हाल सुना देना
ऐ बाद ऐ सबा पैग़ाम मेरा
दिलबर को मेरे पहुंचा देना
रो रो सब हाल सुना देना
ऐ वादे सबा.


Lyrics in English

Ae waade saba paigam mera
Dilbar ko mere pahuncha dena
Dilbar ko mere pahuncha dena
Is ishq mein mujh par kya beeti
Ro ro sab haal suna dena
Ro ro sab haal suna dena
Ae waade saba
Aa aa

Gar poochh ke unki ulfat mein
Aankhen royin kitne aansoo
Gar poochh ke unki ulfat mein
Aankhen royin kitne aansoo
Aankhen royin kitne aansoo
Aakaash pe jitne taare hain
Gin gin ke unhen batla dena
Ro ro sab haal suna dena
Ae waade saba
Aa aa

Tujhse jo unhone ye poochha
Meri khushiyaan kitni der rahin
Tujhse jo unhone ye poochhaa
Meri khushiyaan kitni der rahin
Meri khushiyaan kitni der rahin
Ghanghor ghataaon mein unko
Bijli ki chamak dikhla dena
Ro ro sab haal suna dena
Ae waade saba
Aa aa

Poochha jo kisi ne mehfil mein
Mere pyaar ka kya anjaam huaa
Poochha jo kisi ne mehfil mein
Mere pyaar ka kya anjaam hua
Mere pyaar ka kya anjaam hua
Gar shama jali ho mehfil mein
Aahon se usko bujha dena
Ro ro sab haal suna dena
Ae baad e sabaa paighaam mera
Dilbar ko mere pahuncha dena
Ro ro sab haal suna dena
Ae waade saba.

Leave a Reply

Share via