Afreen (Aazaan)

Movie: Aazaan
Release:  2011
Featuring Actors: Sachiin J Joshi, Candice Boucher
Music Directors: Salim – Sulaiman
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Singers: Salim Merchant
Trivia:

Lyrics in Hindi

यूँ रूह की उँगलियों से
खींची है तुमने लकीरें
तस्वीर है रेट की वह
या ज़िन्दगी है मेरी रे
ज़ख्मो तो तूने भरा है
तू मरहमों की तरह है

अफ्रीन वह अफ्रीन
अफ्रीन वह अफ्रीन
अफ्रीन वह अफ्रीन
अफ्रीन वह अफ्रीन

तेरे पहलु को छू के
मेह्की है खुसबू में
आब ओ हवा अफ्रीन ो ोू
दुनिया बदल जाये
तू जो मुझे मिल जाये
एक मरतबबा आफरीन आफरीन
वह आफ़रीन आफ़रीन आफ़रीन
वह अफ्रीन

या मरहबा रूप तेरा
दिल मीटी तिश्नगी रे
सारे अंधरे फ़ना हो
ऐसे तेरी रौशनी रे

ज़ख्मो तो तूने भरा है
तू मरहमों की तरह है
अफ्रीन वह अफ्रीन
अफ्रीन वह अफ्रीन
अफ्रीन वह अफ्रीन
अफ्रीन वह अफ्रीन

तेरे पहलु को छू के
मेह्की है खुसबू में
आब ओ हवा अफ्रीन
ो ोू दुनिया बदल जाये
तू जो मुझे मिल जाये
एक मरतबबा
आफ़रीन आफ़रीन आफ़रीन
अफ्रीन वह अफ्रीन
आफ़रीन आफ़रीन
आफ़रीन आफ़रीन.

Lyrics in English

Yun rooh ki ungaliyon se
Kheenchi hai tumne lakirein
Tasver hai ret ki woh
Ya zindagi hai meri re
Zakhamo to tune bhara hai
Tu marhamo ki tarah hai

Afreen woh afreen
Afreen woh afreen
Afreen woh afreen
Afreen woh afreen

Tere phelu ko chu ke
Mehki hai khusbu mein
Aab o hawa afreen o ooo
Duniya badal jaye
Tu jo mujhe mil jaye
Ek martabba afreen afreen
Woh afreen afreen afreen
Woh afreen

Ya marhaba roop tera
Dil meeti tishnagi re
Saare andhre fana ho
Aise teri roshni re

Zakhamo to tune bhara hai
Tu marhamo ki tarah hai
Afreen woh afreen
Afreen woh afreen
Afreen woh afreen
Afreen woh afreen

Tere phelu ko chu ke
Mehki hai khusbu mein
Aab o hawa afreen
O ooo duniya badal jaye
Tu jo mujhe mil jaye
Ek martabba
Afreen afreen afreen
Afreen woh afreen
Afreen afreen
Afreen afreen.