Aisa Rangeen Sama (Aanchal)

Movie: Aanchal
Release:  1980
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Raakhee, Rekha
Music Directors: Rahul Dev Burman
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

ऐसा रंगीन समां हाय रे
हो अब तो कही से कोई आये रे
साथी न यार कोई झगड़ा न प्यार कोई
रही अकेला चला जाये रे
ऐसा रंगीन समां हाय रे हो
अब तो कही से कोई आये रे
साथी न यार कोई झगड़ा न प्यार कोई
रही अकेला चला जाये रे
ऐसा रंगीन समां हाय रे हो

हम तो चले सोच के पूरब वाले धर्म
पश्चिम चला जाये हमरा गुलफाम
हम तो चले सोच के पूरब वाले धर्म
पश्चिम चला जाये हमरा गुलफाम
फिर भी हमारा यार चलता तो है
फिर नहीं दम से हिलता तो है
ओ बेटा डोले रे कैसा लहराये
ऐसा रंगीन समां हाय रे

अरे हम भी मन के राजा
अपनी भी है शान
घोड़े पे हवा के निकले साइन तन
अरे हम भी मन के राजा
अपनी भी है शान
घोड़े पे हवा के निकले साइन तन
पर जैसे हो नदियां पानी बिना
राजा अधूरा है रानी बिना
हो जीवन आधा तो दिया बीतय रे
ऐसा रंगीन समां हाय रे
हो अब तो कही से कोई आये रे
साथी न यार कोई झगड़ा न प्यार कोई
रही अकेला चला जाये रे.

Lyrics in English

Aisa rangin shama haye re
Ho ab to kahi se koi aaye re
Sathi na yar koi jhagda na pyar koi
Rahi akela chala jaye re
Aisa rangin shama haye re ho
Ab to kahi se koi aaye re
Sathi na yar koi jhagda na pyar koi
Rahi akela chala jaye re
Aisa rangin shama haye re ho

Ham to chale soch ke purab wale dham
Paschim chala jaye hamra gulfam
Ham to chale soch ke purab wale dham
Paschim chala jaye hamra gulfam
Fir bhi hamara yar chalta to hai
Fir nahi dum se hilta to hai
O beta dole re kaisa lahraye
Aisa rangin shama haye re

Are hum bhi man ke raja
Apni bhi hai shan
Ghode pe hawa ke nikle sine tan
Are hum bhi man ke raja
Apni bhi hai shan
Ghode pe hawa ke nikle sine tan
Par jaise ho nadiya pani bina
Raja adhura hai rani bina
Ho jiwan adha to diya bitay re
Aisa rangin shama haye re
Ho ab to kahi se koi aaye re
Sathi na yar koi jhagda na pyar koi
Rahi akela chala jaye re.