Drama

Aise Toote Taar Ki (Gawaiya)

By  | 

Movie: Gawaiya
Release: 1954
Featuring Actors: Surendra, Sulochana Latkar
Music Director: Ram Ganguly
Lyrics: Shewan Rizvi
Singers: Talat Mahmood
Trivia:

Lyrics in Hindi

ऐसे टूटे तार के मेरे
गीत अधूरे रह गए
गीत अधूरे रह गए
ऐसा टूटा दिल के टुकड़े
आंसू बन कर बह गए
आंसू बन कर बह गए

प्यार की इक तस्वीर बनाकर
किस्मत ने खुद ठुकरा दी
किस्मत ने खुद ठुकरा दी
आँसु देकर इन् नैनो को
मुझको देदी बर्बादी
मुझको देदी बर्बादी
इक दिन यही होना था यह
आंसू बह कर कह गए
आंसू बह कर कह गए
ऐसे टूटे तार के मेरे
गीत अधूरे रह गए

कोई जब यह गीत सुनेंगे
प्यार का फिर वह नाम ना लगा
प्यार का फिर वह नाम ना लगा
प्यार किया तोह यूँही जलेगा
तड़पेगा रोयेगा
हम तोह हैं पत्थर के इंसान
हम तोह यह दुःख सह गए
ऐसे टूटे तार के मेरे
गीत अधूरे रह गए.


Lyrics in English

Aise toote tar ke mere
Geet adhure rah gaye
Geet adhure rah gaye
Aisa toota dil ke tukade
Aansu ban kar bah gaye
Aansu ban kar bah gaye

Pyar kee ik tasvir banakar
Kismat ne khud thukara dee
Kismat ne khud thukara dee
Aansu dekar inn naino ko
Mujhko dedee barbadee
Mujhko dedee barbadee
Ik din yahee hona tha yeh
Aansu bah kar kah gaye
Aansu bah kar kah gaye
Aise toote tar ke mere
Geet adhure rah gaye

Koyee jab yeh git sunega
Pyar ka phir woh naam naa lega
Pyar ka phir woh naam naa lega
Pyar kiya toh yunhi jalega
Tadapega royega, tadapega royega
Ham toh hain patthar ke insan
Ham toh yeh dukh sah gaye
Aise toote tar ke mere
Geet adhure rah gaye.

Leave a Reply