Emotional

ALVIDA, alvida to nahi (Rangoon)

By  | 

Song Info

Movie: Rangoon

Release: 2017



Featuring Actors: Saif Ali Khan, Kanagana Ranaut, Shahid Kapoor

Music Director: Vishal Bhardwaj

Lyrics: Gulzar

Singer: Arijit Singh

Trivia:

Lyrics in Hindi

अलविदा, अलविदा तो नही
अलविदा, अलविदा तो नही
जिस्म से जां जुड़ा तो नही
अलविदा, अलविदा तो नही
जिस्म से जां जुड़ा तो नही

रूह में बह रहा है तू
रूह में बह रहा है तू
आए, कहीं तू खुदा तो नहीं
अलविदा, अलविदा तो नहीं..

कोई रोशनी सी है या कोई खुश्बू है
मेरे तन-बदन में है कौन मैं या तू है

जानिया वे…
एक छोटा सा मेरा ज़िंदगी से गिला है
ऐसा मुख्तसर क्यूँ दिल का सिलसिला है

सच बता सब ख़ला तो नही
जिस्म से जान जुड़ा तो नही

जानिया वे…

जानिया वे जानिया वे
जानिया वे जानिया…
जानिया वे जानिया…

चल एक बार,
चल एक बार उस पार चल के देखें
वो जो दूर दूर है नूर मल के देखें

जानिया वे…
चल बर्फ के जब उस तरफ निकलेंगे
सब छोड़ छाड़ तारों की आड़ मिल लेंगे

यूँ कभी कोई जिया तो नही
जिस्म से जान जुड़ा तो नही

रूह में बह रहा है तू
रूह में बह रहा है तू
ए, कहीं तू खुदा तो नहीं…

Lyrics in English

Alvida, alvida to nahi
Alvida, alvida to nahi
Jism se jaan juda to nahi

Alvida, alvida toh nahi
Jism se jaan juda toh nahi

Rooh mein beh raha hai tu
Rooh mein beh raha hai tu
Aye, kahin tu Khuda toh nahin
Alvida, alvida toh nahin..

Koi roshni si hai ya koi khushboo hai
Mere tan-badan mein hai kaun main ya tu hai

Jaaniya ve…
Ek chhota sa mera zindagi se gila hai
Aisa mukhtasar kyun dil ka silsila hai

Sach bata sab khala toh nahi
Jism se jaan juda toh nahi

Jaaniya ve…

Jaaniya ve jaaniya ve
Jaaniya ve jaaniyaa…
Jaaniya ve jaaniyaa…

Chal ek baar,
Chal ek baar uss paar chal ke dekhein
Woh jo door door hai noor mal ke dekhein

Janiya ve…
Chal barf ke jab uss taraf niklenge
Sab chhod chhaad taaron ki aad mil lenge

Yoon kabhi koi jiya toh nahi
Jism se jaan juda toh nahi

Rooh mein beh raha hai tu
Rooh mein beh raha hai tu
Aye, kahin tu Khuda toh nahin…

Official Video

Other Video

No video file selected

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *