Alvida Jane Wafa Meri Manzil Aa Gayi (Benazir)

Movie: Benazir
Release: 1964
Featuring Actors: Meena Kumari, Ashok Kumar
Music Directors: Sachin Dev Burman
Lyrics: Shakeel Badayuni
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

अलविदा जाने वफ़ा मेरी मंज़िल आ गयी
आज मैं तेरी कसम खा के सब कुछ प् गयी
अलविदा जाने वफ़ा मेरी मंज़िल आ गयी
अलविदा जाने वफ़ा

ये उम्मीदों का जहा अब नहीं मेरे लिए
ये जामि ये आस्मा अब नहीं मेरे लिए
ए सनम ए सनम आज एक दू नहीं
मेरे दिल को बांधने
आज मैं तेरी कसम खा के सब कुछ प् गयी
अलविदा जाने वफ़ा

अब नजर आने लगी दूर तक तन्हाईया
होश गुम होने लगे मिट चली परछाईया
जाने जा जाने जा कब खुद आकर तेरी
नींद मुझको आ गयी
नींद मुझको आ गयी
नींद मुझको आ गयी.

Lyrics in English

Alvida jane wafa meri manzil aa gayi
Aaj mai teri kasam kho ke sab kuch pa gayi
Alvida jane wafa meri manzil aa gayi
Alvida jane wafa

Ye ummido ka jaha ab nahi mere liye
Ye jami ye aasma ab nahi mere liye
Aye sanam aye sanam aaj ek du nahi
Mere dil ko bandhne
Aaj mai teri kasam kho ke sab kuch pa gayi
Alvida jane wafa

Ab najar aane lagi dur tak tanhaiya
Hosh gum hone lage mit chali parchaiya
Jane ja jane ja kab khuda aakar teri
Nind mujhko aa gayi
Nind mujhko aa gayi
Nind mujhko aa gayi.