Apna Ghar Pehchan (Amar Asha)

Movie: Amar Asha
Release:  1947
Featuring Actors: Pratima Devi, M. Esmail
Music Directors: Shanti Kumar
Lyrics: Kabil Amritsari, Kavi Nanak
Singers: Rafeeq Ahmed
Trivia:

Lyrics in Hindi

अपना घर पेहचान
अपना घर पेहचान
बन्दे अपना घर पेहचान
अपना घर पेहचान

इधर उधर के
इधर उधर की ठोकर खाए
बात किसी की समझ न पाये
समझ न पाये
तू इतना नादाँ
तू इतना नादाँ
बन्दे अपना घर पेहचान
अपना घर पेहचान

अपना घर पेहचान
झूठे जग से झूठे जग से
मोह बढ़ाये
जीवन भर तू पाप कमाये
पाप कमाये
अंत समय कुछ काम न आये
अंत समय कुछ काम न आये
सोने के हिरन के पीछे
क्यों इतना हैरान बन्दे
अपना घर पेहचान
सोने के हिरन के पीछे
क्यों इतना हैरान बन्दे
अपना घर पेहचान
अपना घर पेहचान

अपना घर पेहचान
झूठी दुनिया झूठी दुनिया
झूठी माया
गल जाती मिट्टी की काया
गल जाती मिट्टी की काया
तूने इसमें मन भरमाया
तूने इसमें मन भरमाया
नैं खोल कर देख ज़रा तू
बुला रहे भगवन
बन्दे बुला रहे भगवन
नैं खोल कर देख ज़रा तू
बुला रहे भगवन बन्दे
अपना घर पेहचान
अपना घर पेहचान
अपना घर पेहचान बन्दे
अपना घर पेहचान.

Lyrics in English

Apna ghar pehchan
Apna ghar pehchan
Bande apna ghar pehchan
Apna ghar pehchan

Idhar udhar ke
Idhar udhar ki thokar khaye
Baat kisi ki samjh na paye
Samjh na paye
Tu itna nadan
Tu itna nadan
Bande apna ghar pehchan
Apna ghar pehchan

Apna ghar pehchan
Jhuthe jag se jhuthe jag se
Moh badhaye
Jeevan bhar tu paap kamaye
Paap kamaye
Ant samay kuch kaam na aaye
Ant samay kuch kaam na aaye
Sone ke hirne ke pichhe
Kyu itna hairan bande
Apna ghar pehchan
Sone ke hirne ke pichhe
Kyu itna hairan bande
Apna ghar pehchan
Apna ghar pehchan

Apna ghar pehchan
Jhuthi duniya jhuthi duniya
Jhuthi maya
Gal jati mitti ki kaya
Gal jati mitti ki kaya
Tune isme man bharmaya
Tune isme man bharmaya
Nain khol kar dekh zara tu
Bula rahe bhagwan
Bande bula rahe bhagwan
Nain khol kar dekh zara tu
Bula rahe bhagwan bande
Apna ghar pehchan
Apna ghar pehchan
Apna ghar pehchan bande
Apna ghar pehchan.