Apne Hue Paraye (Apne Huye Paraye)

Movie: Apne Huye Paraye
Release:  1964
Featuring Actors: Mala Sinha, Manoj Kumar
Music Directors:  Shankar Jaikishan
Lyrics: Shailendra
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

अपने अपने हुए पराये
किस्मत ने क्या दिन दिखलाये
कुछ सोचो और कुछ हो जाये
हाय रे धिरज कोण बन्दए

अपने अपने हुए पराये
किस्मत ने क्या दिन दिखलाये
कुछ सोचो और कुछ हो जाये
हाय रे धिरज कोण बन्दए
अपने अपने हुए पराये

ग़म की जो तक़दीर न होती
जो इतनी बेकिर न होती
दिल पर इतना बोझ न होता
पैरों में जंजीर न होती

अपने अपने हुए पराये
किस्मत ने क्या दिन दिखलाये
कुछ सोचो और कुछ हो जाये
हाय रे धिरज कोण बन्दए
अपने अपने हुए पराये

जिन राहों से शोले आये
बैठे उनसे नैना बिछाया
दिल नादाँ तो ही जाता है
शायद वो शायद लौटाये

अपने अपने हुए पराये
किस्मत ने क्या दिन दिखलाये
कुछ सोचो और कुछ हो जाये
हाय रे धिरज कोण बन्दए
अपने अपने हुए पराये

है हम क्यों जाने कोई
अपना हमे क्यों मने कोई
बेहतर है इस बदहाली में
अब न पहचाने कोई

अपने अपने हुए पराये
किस्मत ने क्या दिन दिखलाये
कुछ सोचो और कुछ हो जाये
हाय रे धिरज कोण बन्दए
अपने अपने हुए पराये

Lyrics in English

Apne apne huye paraye
Kismat ne kya din dikhalaye
Kuch socho aur kuch ho jaye
Haye re dhiraj kon bandaye

Apne apne huye paraye
Kismat ne kya din dikhalaye
Kuch socho aur kuch ho jaye
Haye re dhiraj kon bandaye
Apne apne hue paraye

Gham ki jo taqdeer na hoti
Jo itni bekir na hoti
Dil par itna boj an hota
Pairo me janjir na hoti

Apne apne huye paraye
Kismat ne kya din dikhalaye
Kuch socho aur kuch ho jaye
Haye re dhiraj kon bandaye
Apne apne hue paraye

Jin raho se shole aaye
Baite unse naina bichaya
Dil nadan to hi jata hai
Sayad vo sayad lautaye

Apne apne huye paraye
Kismat ne kya din dikhalaye
Kuch socho aur kuch ho jaye
Haye re dhiraj kon bandaye
Apne apne hue paraye

Aan hai hum kyu jane koi
Apna hume kyu mane koi
Bahatar hai iss badhali me
Ab na pahchane koi

Apne apne huye paraye
Kismat ne kya din dikhalaye
Kuch socho aur kuch ho jaye
Haye re dhiraj kon bandaye
Apne apne huye paraye.