Drama

Apni Gori Ki Nagri Mein Jana (Eight Days)

By  | 

Movie: Eight Day
Release: 1946
Featuring Actors: Ashok Kumar, Veera
Music Director: Sachin Dev Burman
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singer: Binapani Mukherjee, Lalita Deulkar, Mangala Tipnis
Trivia:

Lyrics in Hindi

धीरे धीरे धीरे धीरे
अपनी गोरी की नगरी में जाना
ओ जाना ज़रा ओ जाना ज़रा
धीरे धीरे धीरे

रसीली से हो रसीली से
अंखियां मिलाना
रंगीली से हो रँगीली से
अंखियां मिलाना
सर्मिली से अंखिया मिलाना
ज़रा धीरे धीरे धीरे
अपनी गोरी की नगरी में जाना
ओ जाना ज़रा ओ जाना ज़रा
धीरे धीरे धीरे

गोरी कहेगी बाबुल से जो रो कर
तुम्हे छोड़ चली किसी की ठोकर
रोने वाली को
रोने वाली को हसना सिखाना
सीखना ज़रा धीरे धीरे धीरे
अपनी गोरी की नगरी में जाना
ओ जाना ज़रा ओ जाना ज़रा
धीरे धीरे धीरे

गोरी बैठी डोली सजाकर
डोली वाले से
डोली वाले से
अंखिया बचा कर
दिल की धड़कन
दिल की धड़कन
गोरी को सुनना
दिल की धड़कन
गोरी को सुनना
सुनना ज़रा धीरे
धीरे धीरे
अपनी गोरी की नगरी में जाना
ओ जाना ज़रा ओ जाना ज़रा
धीरे धीरे धीरे

तू भी रिश्ते में करके
बहाना पानी पिलाना
उसकी अँखियो की
उसकी अँखियो की
प्यास बुझाना बुझाना
बुझाना बुझाना
उसकी अँखियो की प्यास बुझाना
बुझाना ज़रा धीरे
धीरे धीरे
अपनी गोरी की नगरी में जाना
ओ जाना ज़रा ओ जाना ज़रा
धीरे धीरे धीरे.


Lyrics in English

Dheere dheere dheere dheere
Apni gori ki nagri mein jana
O jana zara o jana zara
Dheere dheere dheere

Rasili se ho rasili se
Ankhiya milana
Rangili se ho rangili se
Ankhiya milana
Sarmili se ankhiya milana
Zara dheere dheere dheere
Apni gori ki nagri mein jana
O jana zara o jana zara
Dheere dheere dheere

Gori kahegi babul se jo ro kar
Tumhe chhod chali kisi ki thokar
Rone wali ko
Rone wali ko hasna sikhana
Sikhana zara dheere dheere dheere
Apni gori ki nagri mein jana
O jana zara o jana zara
Dheere dheere dheere

Gori baithi doli sajakar
Doli wale se
Doli wale se
Ankhiya bacha kar
Dil ki dhadkan
Dil ki dhadkan
Gori ko sunana
Dil ki dhadkan
Gori ko sunana
Sunana zara dheere
Dheere dheere
Apni gori ki nagri mein jana
O jana zara o jana zara
Dheere dheere dheere

Tu bhi rashte mein karke
Bahana pani pilana
Uski ankhiyo ki
Uski ankhiyo ki
Pyas bujhana bujhana
Bujhana bujhana
Uski ankhiyo ki pyas bujhana
Bujhana zara dheere
Dheere dheere
Apni gori ki nagri mein jana
O jana zara o jana zara
Dheere dheere dheere.

Leave a Reply