Are Chaar Bhai (Aankhin Dekhi)

Movie: Aankhin Dekhi
Release:  1978
Featuring Actors: Suman Sinha, Suresh Bhagwat
Music Directors: J.P. Kaushik
Lyrics: Padma Sachdev
Singers: Bhupinder Singh, Sulakshana Pandit
Trivia:

Lyrics in Hindi

है फागुन चढ़ ले धर्ती चमके
सावन छाडे हो आकाश
हो बारह मास जवानी चमके
रहे पिया जब पास

अरे चार भाई जब नज़र ते दिल भी मिल जाए
अरे चार भाई जब नज़र ते दिल भी मिल जाए
अरे दोनों दिल में फूल प्यार के खिल जाए
अरे दोनों दिल में फूल प्यार के खिल जाए
अरे चार भाई जब नज़र ते दिल भी मिल जाए
तनिक दबै के तनिक दबै के
तनिक दबै के तनिक दबै के

हो कौन करएगा काडर हुसैन की
इश्क़ जो कनि कते
हो कौन करएगा काडर हुसैन की
इश्क़ जो कनि कते
अरे सड़क छाप जब इश्क़ रहे तो
कौन भला दिल बाटे
हो दैया कौन भला दिल बाटे
हो टॉले जाए एक तराजू
जिहिया हो जिहिया जिहिया हो जिहिया
हो टॉले जाए एक तराजू
झूमे निकले आजू बाजु
देख अरे देख भाई देख देख
दुश्मन का कलेजा हिल जाए
अरे देख अरे देख
दुश्मन का कलेजा हिल जाए
अरे चार भाई जब नज़र ते दिल भी मिल जाए
तलाह जलेबी तलाह जलेबी तलाह जलेबी

हो मनवा खेलै आँख मिचौली
सुधर गयी जिंदगानी
हो मनवा खेलै आँख मिचौली
सुधर गयी जिंदगानी
अरे अलग न होइगा कोई किसी से
जैसे दूध और पानी
हो छैला जैसे दूध और पानी
हो एक दूजे की पकड़ कलाई
जिहिया हो जिहिया जिहिया हो जिहिया
एक दूजे की पकड़ कलाई
अब लंबा रिश्ता कट जाए
भेद अरे भेद
अरे भेद का जखम पुराण सिल जाई
अरे चार भाई जब नज़र ते दिल भी मिल जाए
अरे दोनों दिल में फूल प्यार के खिल जाए
तनिक उठायी के तनिक उठायी के.

Lyrics in English

Are chaar bhai jab nazar te dil bhi mil jayi
Are chaar bhai jab nazar te dil bhi mil jayi
Are dono dil mein phul pyar ke khil jayi
Are dono dil mein phul pyar ke khil jayi
Are chaar bhai jab nazar te dil bhi mil jayi
Tanik dabai ke tanik dabai ke
Tanik dabai ke tanik dabai ke

Ho kaun karyiga kadar husan ki
Ishq jo kani kate
Ho kaun karyiga kadar husan ki
Ishq jo kani kate
Are sadak chhap jab ishq rahe to
Kaun bhala dil bate
Ho daiya kaun bhala dil bate
Ho tole jaaye ek taraju
Jihiya ho jihiya jihiya ho jihiya
Ho tole jaaye ek taraju
Jhume nikale aaju baju
Dekh are dekh bhai dekh dekh
Dushman ka kaleja hil jayi
Are dekh are dekh
Dushman ka kaleja hil jayi
Are chaar bhai jab nazar te dil bhi mil jayi
Talah jalebi talah jalebi talah jalebi

Ho manwa khelai aankh micholi
Sudhar gayi zindgani
Ho manwa khelai aankh micholi
Sudhar gayi zindgani
Are alag na hoyiga koi kisi se
Jaise dudh aur pani
Ho chhaila jaise dudh aur pani
Ho ek duje ki pakad kalayi
Jihiya ho jihiya jihiya ho jihiya
Ek duje ki pakad kalayi
Ab lamba rashta kat jayi
Bhed are bhed
Are bhed ka jkham purana sil jayi
Are chaar bhai jab nazar te dil bhi mil jayi
Are dono dil mei phul pyar ke khil jayi
Tanik uthayi ke tanik uthayi ke.