Drama

Are Ghar Ko Mat (Chhoti Bahu)

By  | 

Movie: Chhoti Bahu
Release: 1971
Featuring Actors: Rajesh Khanna, Sharmila Tagore
Music Directors: Kalyanji Anandji
Lyrics: Indeevar
Singers: Hemlata
Trivia:

Lyrics in Hindi

अरे घर को मत गोदाम बनाने
अरे घर को मत गोदाम बनाने
तू न अकेले अकेले खाना
ोरो का हक़ छीन छीन
तबला बजेगा तबला बजेगा
भीं भीं
जब होंगे एक पे
तिन तिन तबला बजेगा
छोटा मुँह और बात बड़ी
बात बड़ी कहनी ही पड़ी
बुरा न मनो यार

जो घर को गोदाम
बनाये वो तो है गद्दार
अरे वो तो है गद्दार
जमाना पर खुद न नाले
तुझे जितना हो डरकर
तुझे जितना हो डरकर
दौलत को तू कैद न करना
तू अपनी ही जेब न भरना
ओरो का हक़ छीन छीन
तबला बजेगा तबला बजेगा
भीं भीं
जब होंगे एक पे तीन
तिन तबला बजेगा

बग़ावत करदेगी तेरी
अरे हज़ामत करदेगी
जो कुछ है वो सबका है
क्यों एक करे अधिकार
क्यों एक करे अधिकार
अरे मालिक बन कर बैठ गया
क्यों तू है पहरेदार
अरे तू है पहरेदार
काम चोर को सिर्फ भूख से
मर जाने का हक़ है
मर जाने का हक़ है
जो म्हणत करता है
उसको ही खाने का हक़ है
उसको ही खाने का हक़ है
जनता को कमजोर न तू गिण
दिन आने वाला है ऐसा भी
मारेगी जनता बिन बिन
तबला बजेगा तबला बजेगा
भीं भीं
जब होंगे एक पे तीन
तिन तबला बजेगा

डेकोहो यारो लालच
देकर कोई तोड़ न डाले
अलग अलग फुसलाकर
मने फूट न कोड डाले

मेहनत कोई और करे
कोई और हड़प ले जाये
कोई और हड़प ले जाये
देखो चीटिया बिल जो बनाये
सांप का बिल कहलाये
अरे सांप का बिल काहलये
साडी चीटिया सिमट जाये
तो सांप को जिन्दा खा जाये
अरे सांप को जिन्दा खा जाये
अरे क्यों न हा मसब मिलाकर
जालिम पे टकरा जाये
जालिम पे टकरा जाये
कोई हमें छोटा न माने
कोई हमें मुर्ख जाने
तबला बजेगा तबला बजेगा
भीं भीं
जब होंगे एक पे
तिन तिन तबला बजेगा
तबला बजने दो मरो जालिम को
तबला बजने दो मरो जालिम को
तबला बजने दो मरो जालिम को.


Lyrics in English

Are ghar ko mat godam banana
Are ghar ko mat godam banana
Tu na akele akele khana
Oro ka hak chhin chhin
Tabla bajega tabla bajega
Bhin bhin
Jab honge ek pe
Tin tin tabla bajega
Chota muh or bat badi
Bat badi kahni hi padi
Bura na mano yaar

Jo ghar ko godam
Banaye wo to hai gaddar
Are wo to hai gaddar
Zamaana par khud na nale
Tujhe jitna ho darkar
Tujhe jitna ho darkar
Daulat ko tu kaid na karna
Tu apni hi jeb na bharna
Oro ka hak chhin chhin
Tabla bajega tabla bajega
Bhin bhin
Jab honge ek pe tin
Tin tabla bajega

Bagawat kardegi teri
Are hazamat kardegi
Jo kuch hai wo sabka hai
Kyu ek kare adhikar
Kyu ek kare adhikar
Are malik ban kar baith gaya
Kyu tu hai pahredar
Are tu hai pahredar
Kam chor ko sirf bhukh se
Mar jane ka hak hai
Mar jane ka hak hai
Jo mehnat karta hai
Usko hi khane ka hak hai
Usko hi khane ka hak hai
Janta ko kamjor na tu gin
Din ane wala hai aisa bhi
Maregi janta bin bin
Tabla bajega tabla bajega
Bhin bhin
Jab honge ek pe tin
Tin tabla bajega

Dekoho yaro lalach
Dekar koi tod na dale
Alag alag fuslakar
Mane fut na kod dale

Mehanat koi or kare
Koi or hadap le jaye
Koi or hadap le jaye
Dekho chitiya bil jo banaye
Saap ka bil kahlaye
Are saap ka bil kahalye
Sari chitiya simat jaye
To saap ko zinda kha jaye
Are saap ko zinda kha jaye
Are kyu na ha msab milakr
Zaalim pe takra jaye
Zaalim pe takra jaye
Koi hame chota na mane
Koi hame murkh jane
Tabla bajega tabla bajega
Bhin bhin
Jab honge ek pe
Tin tin tabla bajega
Tabla bajne do maro Zaalim ko
Tabla bajne do maro Zaalim ko
Tabla bajne do maro Zaalim ko.

Leave a Reply

Share via