Drama

Are Sambhal Sambhal Kar (Hira Aur Patthar)

By  | 

Movie: Hira Aur Patthar
Release: 1977
Featuring Actors: Shashi Kapoor, Shabana Azmi, Ashok Kumar
Music Director: Kalyanji  Anandji
Lyrics: Maya Govind
Singer: Kishore Kumar
Trivia:

Lyrics in Hindi

अरे संभल संभल कर चलना प्यारे
कहीं पाँव फिसल न जाये
ऊँची बहुत चड़िया है नाले
कही सांस निकल न जाये
ज़रा आहिस्ता आहिस्ता
ए तक तक तक…

तक तिनक दिन तहैय्या
देख तमाशा मेरे भैया
तक तिनक दिन तहैय्या
देख तमाशा मेरे भैया
बिच भवर में डूब न जाये कही
बिच भवर में डूब न जाये कही
बगुला बक्तो की नैय्या
तक तक तक तक
तक तक तिनक दिन तहैय्या
देख तमाशा मेरे भैया

अपना पेट तो खली है भाई उनकी जेब मोटी
हाँ हाँ उनकी जेब मोटी
इस्वर को सोने देंगे भूखे को न दे रोटी
भूखे को न दे रोटी
सेहत से मोठे
नीयत से छोटे
इनका रिश्ता लूट मार से
इनका धरम रुपैया
तक तक तिनक दिन तहैय्या
देख तमाशा मेरे भैया
तक तक तिनक दिन तहैय्या
देख तमाशा मेरे भैया

निर्धन की कुटिया बिकवा दी
अरे निर्धन की कुटिया बिकवा दी
और मंदिर बनवाये
हाँ हाँ और मंदिर बनवाये
पाप के डर से भाग के बच्चू
हैली लेकर आये देखो
हेल्ली लेकर आये
लड्डू या मावा सब है दिखावा
जीतना है पाप बड़ा उतना चढ़ावा
क्या रिश्वत लेने बैठा है
इनका कुंवर कन्हैया
तक तक तक तक
ताक तिनक तिन तैय्या
देख तमाशा मेरे भैया
तक ताक तिनक तिन तैय्या
देख तमाशा मेरे भैया

नकली दान है नकली पूजा नकली इनकी बोली
हाँ हाँ नकली इनकी बोली
अरे चिड़ियों को दाना डाले
इंसान को मैरे गोली
इंसान को मैरे गोली
धन भी है काला
जीवन भी काला
निकले ऐय्यासी में इनका दिवाला
इनका एक दिन का है खर्चा
कितनो की तनखैया
तक तक तक तक
ताक तिनक तिन तैय्या
देख तमाशा मेरे भैया
तक ताक तिनक तिन तैय्या
देख तमाशा मेरे भैया
तक ताक तिनक तिन तैय्या
देख तमाशा मेरे भैया.


Lyrics in English

Are sambhal sambhal kar chalna pyare
Kahin paanv fisal na jaye
Unchi bahut chadiya hai nale
Kahi saans nikal na jaye
Jara ahista ahista, ahista
Aye tak tak tak…

Tak tinak dhin thaiyya
Dekh tamasha mere bhaiya
Tak tinak dhin thaiyya
Dekh tamasha mere bhaiya
Bich bhawar me dub na jaye kahi
Bich bhawar me dub na jaye kahi
Bagula bakto ki naiyya
Tak tak tak tak
Tak tak tinak dhin thaiyya
Dekh tamasha mere bhaiya

Apna pet to khali hai bhai unki jebe moti,
Haan haan unki jebe moti
Iswar ko sona denge bhukhe ko na de roti
Bhukhe ko na de roti
Sehat se mote, akalo ke khote,
Niyat se chhote, bepaindi lote
Inka rishta loot maar se
Inka dharam rupaiya
Tak tak tinak dhin thaiyya
Dekh tamasha mere bhaiya
Tak tak tinak dhin thaiyya
Dekh tamasha mere bhaiya

Nirdhan ki kutiya bikwa di
Are nirdhan ki kutiya bikwa di
Aur mandir banwaye
Haan haan aur mandir banwaye
Paap ke darr se bhag ke bachchu
Haili lekar aaye dekho
Helli lekar  aaye
Laddu ya mava sab hai dikhava
Jitna hai paap bada utna chadava
Kya rishwat lene baitha hai
Inka kunwar kanhaiya
Tak tak tak tak
Tak tinak tin thaiyya
Dekh tamasha mere bhaiya
Tak tak tinak tin thaiyya
Dekh tamasha mere bhaiya

Nakli daan hai nakli pooja nakli inki boli
Haan haan nakli inki boli
Are chidiyo ko dana dale
Insan ko mare goli
Insan ko mare goli
Dhan bhi hai kaala
Jeevan bhi kaala
Nikle aiyyasi me inka diwala
Inka ek din ka hai kharcha,
Kitno ki tankhaiya
Tak tak tak tak
Tak tinak tin thaiyya
Dekh tamasha mere bhaiya
Tak tak tinak tin thaiyya
Dekh tamasha mere bhaiya
Tak tak tinak tin thaiyya
Dekh tamasha mere bhaiya.

Leave a Reply

Share via