Are Tauba Yeh Teri Ada (12 O’Clock)

Movie: 12 O’Clock
Release: 1958
Featuring Actors: Guru Dutt, Waheeda Rehman, Shashikala
Music Directors: Omkar Prasad Nayyar
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Singers: Geeta Dutt
Trivia:

Lyrics in Hindi

अरे तौबा अरे
तौबा ये तेरी ऐडा
हस्ती पिछली गाथा
जो लए किसने देखा
अरे तौबा अरे
तौबा ये तेरी ऐडा
हस्ती पिछली गाथा
जो लए किसने देखा
अरे तौबा

मिलते झुकाती सी आँखे
रुकता चलता सा जादू
जिस के पहलू में दिल
हो पाये वो कैसे काबू
उफये निगाहे लहराती बहे
उफ़ ये निगाहे लहराती बहे
कहता है दिल आज के
कुछ ऐसा वैसा होगा
अरे तौबा अरे
तौबा ये तेरी ऐडा
हस्ती पिछली गाथा जो
लिए किसने देखा
अरे तौबा

थोड़ा सा आँखे डाले
थोड़ा सा मुखड़ा खोले
ऐसी अदो पे तो दिल
मेरा यु यु टॉले
तड़पे पे है घ्याल
महफ़िल की महफ़िल
तड़पे पे है घ्याल
महफ़िल की महफ़िल
कहता है दिल आज के
कुछ ऐसा वैसा होगा
अरे तौबा अरे
तौबा ये तेरी ऐडा
हस्ती पिछली गाथा जो
लिए किसने देखा अरे तौबा

सॉरी सॉरी महफ़िल से
नज़ारे उल्फा न देखो
आधी आधी रातों को ज़ुल्फ़े
बिखरा न देखो

आयी पिया ही आई तबाही
आयी पिया ही आई तबाही

कहता है दिल आज के
कुछ ऐसा वैसा होगा
अरे तौबा अरे
तौबा ये तेरी ऐडा
हस्ती पिछली गाथा जो लए
किसने देखा अरे तौबा.

Lyrics in English

Arey tauba arey
Tauba ye teri ada
Hasti pichhali gatha
Jo laye kisne dekha
Arey tauba arey
Tauba ye teri ada
Hasti pichhli gatha
Jo laye kisne dekha
Arey tauba

Milte jhukati si aankhe
Rukta chalta sa jadu
Jis ke pehalu me dil
Ho paye wo kase kabu
Ufye nigahe lharati bahe
Uf ye nigahe lharati bahe
Kahata hai dil aaj ke
Kuch aisa wesa hoga
Arey tauba arey
Tauba ye teri ada
Hasti pichhli gatha jo
Laye kisne dekha
Arey tauba

Thoda sa aankhe dale
Thoda sa mukhada khole
Aesi ado pe to dil
Mera yu yu tole
Tadpe pe hai ghyal
Mahfil ki mhafil
Tadpe pe hai ghyal
Mahfil ki mhafil
Kahata hai dil aaj ke
Kuch aisa wesa hoga
Arey tauba arey
Tauba ye teri ada
Hasti pichhli gatha jo
Laye kisne dekha arey tauba

Sorry sorry mehfil se
Nazare ulfa na dekho
Aadhi aadhi rato ko zulfe
Bikhara na dekho
Aayi piya hi aayi tabahi
Aayi piya hi aayi tabahi
Kahata hai dil aaj ke
Kuch aisa wesa hoga
Arey tauba arey
Tauba ye teri ada
Hasti pichhli gatha jo laye
Kisne dekha arey tauba.