Drama

Ari O Shokh Kaliyo Muskura Dena (Jab Yaad Kisi Ki Aati Hai)

By  | 

Movie: Jab Yaad Kisi Ki Aati Hai
Release: 1967
Featuring Actors: Mala Sinha, Dharmendra, Anoop Kumar
Music Director: Madan Mohan Kohli
Lyrics: Raja Mehdi Ali Khan
Singer: Mahendra Kapoor
Trivia:

Lyrics in Hindi

आरी ओ शोख कलियों मुस्कुरा देना वो जब आये
आरी ओ शोख कलियों मुस्कुरा देना वो जब आये
सुनो फुलो महक अपनी लुटा देना वो जब आये

वो जब आये अदब से दलीय फूलो की झुक जाए
वो जब आये अदब से दलीय फूलो की झुक जाए
वो जब गुज़ारे चमन से क़ाफ़िले भंवरो के रुक जाए
भरो तुम गैल उसको लगा लेना वो जब आये
आरी ओ शोख कलियों मुस्कुरा देना वो जब आये

बहुत तारीफ करती है ये कलिया बार बार उसकी
बहुत तारीफ करती है ये कलिया बार बार उसकी
तमन्ना है की मै भी देख लू रंगी बहार उसकी
हवाओ तुम नक़ाब उसकी उठा देना वो जब आये
आरी ओ शोख कलियों मुस्कुरा देना वो जब आये

बगैर उसकी मोहब्बत के मई जिन्दा रहे न पाउँगा
बगैर उसकी मोहब्बत के मई जिन्दा रहे न पाउँगा
मगर ये बात दिल की मै किसी से कह न पाउँगा
निगाहो हाल ए दिल उसको सुना देना वो जब आये
आरी ओ शोख कलियों मुस्कुरा देना वो जब आये
सुनो फुलो महक अपनी लुटा देना वो जब आये.


Lyrics in English

Ari o shokh kaliyo muskura dena vo jab aaye
Ari o shokh kaliyo muskura dena vo jab aaye
Suno phulo mahek apani luta dena vo jab aaye

Vo jab aaye adab se daliya phulo ki jhuk jaaye
Vo jab aaye adab se daliya phulo ki jhuk jaaye
Vo jab guzare chaman se qafile bhanvaro ke ruk jaaye
Bharo tum gale usko laga lena vo jab aaye
Ari o shokh kaliyo muskura dena  vo jab aaye

Bahut tarif karti hai ye kaliya bar bar usaki
Bahut tarif karti hai ye kaliya bar bar usaki
Tamanna hai ki mai bhi dek lu rangi bahar uski
Havao tum naqaab uski utha dena vo jab aaye
Ari o shokh kaliyo muskura dena vo jab aaye

Bagair uski mohabbat ke mai zinda rahe na paunga
Bagair uski mohabbat ke mai zinda rahe na paunga
Magar ye baat dil ki mai kisi se kah na paunga
Nigaho haal e dil usko suna dena vo jab aaye
Ari o shokh kaliyo muskura dena vo jab aaye
Suno phulo mahek apani luta dena vo jab aaye.

Leave a Reply

Share via