Ashkon Ne Jo Paya Hai (Chandi Ki Deewar)

Movie: Chandi Ki Deewar
Release: 1964
Featuring Actors: Bharat Bhushan, Nutan
Music Directors: Datta Naik
Lyrics:  Sahir Ludhianvi
Singers:  Talat Mahmood
Trivia:

Lyrics in Hindi

अश्कों ने जो पाया है
वो गीतों में दिया है
इस पर भी सुना है
की ज़माने को गिला है
अश्कों ने जो पाया है

जो तार से निकली है
वो धुन सब ने सुनी है
जो तार से निकली है
वो धुन सब ने सुनी है
जो साज़ पे गुज़री है
वो किस दिल को पता है
अश्कों ने जो पाया है
वो गीतों में दिया है
इस पर भी सुना है
की ज़माने को गिला है
अश्कों ने जो पाया है

हम फूल है औरों के लिए
लाई है ख़ुशबू
हम फूल है औरों के लिए
लाई है ख़ुशबू
अपने लिए ले दे के बस
इक दाग़ मिला है
अश्कों ने जो पाया है
वो गीतों में दिया है
इस पर भी सुना है
की ज़माने को गिला है
अश्कों ने जो पाया है.

Lyrics in English

Ashkon ne jo paya hai
Vo gito me diya hai
Is par bhi suna hai
Ki zamane ko gila hai
Ashkon ne jo paya hai

Jo tar se nikali hai
Vo dhun sab ne suni hai
Jo tar se nikali hai
Vo dhun sab ne suni hai
Jo saz pe guzri hai
Vo kis dil ko pata hai
Ashkon ne jo paya hai
Vo gito me diya hai
Is par bhi suna hai
Ki zamane ko gila hai
Ashkon ne jo paya hai

Ham phul hai auro ke liye
Laye hai khushabu
Ham phul hai auro ke liye
Laye hai khushabu
Apne liye le de ke bas
Ik dag mila hai
Ashkon ne jo paya hai
Vo gito me diya hai
Is par bhi suna hai
Ki zamane ko gila hai
Ashkon ne jo paya hai.