Assa Dil Tere Kadamach (Balwaan)

Movie: Balwaan
Release: 1992
Featuring Actors: Sunil Shetty, Divya Bharati
Music Directors: Kishore Sharma, Mahesh Sharma
Lyrics: Dev Kohli
Singers: Arun Bakshi, Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

अस्सा दिल तेरे कादमा विच राख्या
अस्सा दिल तेरे कादमा विच राख्या
तू नज़रे मिला तो सही
गले से लगा तो सही
तू नज़रे मिला तो सही
गले से लगा तो सही
मैंने कर दी जवानी तेरे नाम
मैंने कर दी जवानी तेरे नाम
तू नज़रे मिला तो सही
गले से लगा तो सही
अस्सा दिल तेरे कादमा विच राख्या
अस्सा दिल तेरे कादमा विच राख्या

तेरे मेरे बीच में है
यु तो बड़ी दूरिया
मन में तू ठान ले तो
क्या हैं मजबूरिया
किनी किनी किडन पोरिया
चिंदी चिंदी पूरी
सज धज के राख धक् के
दम पाक डैम धूम पाक डैम
देखा है न जोरी
खोका भीजि खोका खोखा
तेरे मेरे बीच में है
यु तो बड़ी दूरिया
मन में तू ठान ले तो
क्या हैं मजबूरिया
मुस्किल नहीं अब कोई काम
मुस्किल नहीं अब कोई काम
तू नज़रे मिला तो सही
गले से लगा तो सही
अस्सा दिल तेरे कादमा विच राख्या
अस्सा दिल तेरे कादमा विच राख्या

आज तेरी आँखों में लाखो तूफान है
मेरे सीने में कई अम्माँ है
चीज़ बन्दरिया
दो टेरिया दो मेरिया
फिफ्टी फिफ्टी पाज़ी फिफ्टी फिफ्टी
खटी मीठी बेरिया फिर काहे को डेरिया
खोका पाजी खोका खोका
आज तेरी आँखों में लाखो तूफान है
मेरे सीने में कई अम्माँ है
चाहे जो भी हो अंजाम
चाहे जो भी हो अंजाम
तू नज़रे मिला तो सही
गले से लगा तो सही
अस्सा दिल तेरे कादमा विच राख्या
अस्सा दिल तेरे कादमा विच राख्या
तू नज़रे मिला तो सही
गले से लगा तो सही
अस्सा दिल तेरे कादमा विच राख्या
अस्सा दिल तेरे कादमा विच राख्या

चाँद चोर चांडाल चौकड़ी
चाँद चुराने आये
चमचा चलम चकोर
चुरैया चू चू चू चर्राये
भाई चू चू का मुरब्बा भैया
चू चू का मुरब्बा ओये
तकला तकलु ताल ताकोरि तकिया ताकि जाये
दंबक दम्बु दम दम
दम्बोक तक तक टक्कर खाये
तक तक टक्कर खये भैया
तक तक टक्कर खाये
बबली बबलू बांगड़ बनिया
बिन बर्खा बिन बल खाये
बिजले बदल बदलि पंछी
बुलबुल विरह गए
बुलबुल विरह गए खोका
पाजी खोका खोका

चुप चुप के संगीत
सपेरा सांप तो यु तरसाये
सांप को यूँ तरसाये
सुरमा ससा सा समाये
खोका खोका खोका पाजी मेरा खोका
हठी फन्दा फुसकी फेक फुनगी फन फैलाये
फीते फीते फेरा फेरी फेरी से फिर जाये
खोका खोका भाई जी खोका खोका
खोका खोका भाई जी खोका खोका.

Lyrics in English

Assa dil tere kadma vich rakhya
Assa dil tere kadma vich rakhya
Tu nazre mila to sahi,
Gale se laga to sahi
Tu nazre mila to sahi,
Gale se laga to sahi
Maine kar di jawani tere nam
Maine kar di jawani tere nam
Tu nazre mila to sahi,
Gale se laga to sahi
Assa dil tere kadma vich rakhya
Assa dil tere kadma vich rakhya

Tere mere bich mein hai
Yu to badi duriya
Man mein tu than le to
Kya hain majburiya
Kini kini kidan poriya,
Chindi chindi pori
Saj dhaj ke rakh dhak ke
Dum pak dam dhum pak dam
Daka hai na zori, khoka
Khoka bhiji khoka khokha
Tere mere bich mein hai
Yu to badi duriya
Man mein tu than le to
Kya hain majburiya
Muskil nahi ab koi kam,
Muskil nahi ab koi kam
Tu nazre mila to sahi,
Gale se laga to sahi
Assa dil tere kadma vich rakhya
Assa dil tere kadma vich rakhya

Aaj teri ankho mein laakho tufan hai
Mere sine mein kayi armman hai
Iko cheez banderiya,
Do teriya do meriya
Fifty fifty pazi fifty fifty
Khati mithi beriya phir kahe ko deriya
Khoka paji khoka khoka
Aaj teri ankho mein laakho tufan hai
Mere sine mein kayi armman hai
Chahe jo bhi ho anjam
Chahe jo bhi ho anjam
Tu nazre mila to sahi,
Gale se laga to sahi
Assa dil tere kadma vich rakhya
Assa dil tere kadma vich rakhya
Tu nazre mila to sahi,
Gale se laga to sahi
Assa dil tere kadma vich rakhya
Assa dil tere kadma vich rakhya

Chand chor chandal chokri
Chand churane aye
Chamcha chalam chakor
Churaiya chu chu chu charraye
Bhayi chu chu ka murabba bhaiya
Chu chu ka murabba oye
Takla taklu tal takori takiya taki jaye
Dambak dambu dam dam
Dambok tak tak takkar khaye
Tak tak takkar khaye bhaiya
Tak tak takkar khaye
Babli bablu bangad baniya
Bin barkha bin bal khaye
Bijle badal badli panchi
Bulbul virah gaye
Bulbul virah gaye khoka
Paji khoka khoka

Chup chup ke sangeet
Sapera samp to yu tarsaye
Samp ko yun tarsaye
Surma sasa sa samaye
Khoka khoka khoka paji mera khoka
Hathi fanda fuski fake fungi fan failaye
Fite fite fera feri fere se phir jaye
Khoka khoka bhai ji khoka khoka
Khoka khoka bhai ji khoka khoka.