Aye Dil-E-Nakaam Tamanna (Hamara Sansar)

Lyrics in Hindi

ए दिल-इ-नाकाम
अब दिल की तमन्ना छोड़ दे
अपने अरमानों की दुनिया
के मीनारे तोड़ दे
ए दिल-इ-नाकाम
अब दिल की तमन्ना छोड़ दे

अपने बेगाने हुए जिन पर के
तुझको नाज़ था
अपने बेगाने हुए जिन पर के
तुझको नाज़ था
साफ़ दिल था तू मगर
कुछ तेरे दिल में राज था
मतलबी दुनिया पे तू
एतबार लेना छोड़ दे
एतबार लेना छोड़ दे
ए दिल-इ-नाकाम अब
दिल की तमन्ना छोड़ दे

भरोषा छोड़ दे कल का
भरोषा छोड़ दे कल का
मिटा दे आरज़ू दिल की
तकाज़ा है ये किस्मत का
चला चल राह मंजिल की
चला चल राह मंजिल की
जिनको है कल का भरोसा
उनको कल पर छोड़ दे
ए दिल-इ-नाकाम अब
दिल की तमन्ना छोड़ दे.

Lyrics in English

Aye dil-e-nakaam
Ab dil ki tamanna chhod de
Apne armano ki duniya
Ke minare tod de
Aye dil-e-nakaam
Ab dil ki tamanna chhod de

Apne begane hue jin par ke
Tujhko naaz tha
Apne begane hue jin par ke
Tujhko naaz tha
Saaf dil tha tu magar
Kuch tere dil mein raj tha
Matlabi duniya pe tu
Etbar lana chhod de
Etbar lana chhod de
Aye dil-e-nakaam ab
Dil ki tamanna chhod de

Bharosha chhod de kal ka
Bharosha chhod de kal ka
Mita de aarzoo dil ki
Takaza hai ye kismat ka
Chala chal rah manzil ki
Chala chal rah manzil ki
Jinko hai kal ka bharosha
Unko kal par chhod de
Aye dil-e-nakaam ab
Dil ki tamanna chhod de.