Drama
Aye Vatan Jaan E Jaan Jaan E Mann (Hindustan Ki Kasam)
Movie: Hindustan Ki Kasam
Release: 1999
Featuring Actors: Amitabh Bachchan, Ajay Devgan, Manisha Koirala, Sushmita Sen
Music Director: Sukhwinder Singh
Lyrics: Anand Bakshi
Singer: Jaspinder Narula, Sukhwinder Singh, Udit Narayan
Trivia:
Lyrics in Hindi
ए वतन ए वतन जान ए जा जान ए मन
ये समा ये बहार दिल फ़िदा जा निसार
ए वतन ए वतन जान ए जा जान ए मन
ये समा ये बहार दिल फ़िदा जा निसार
जलवा तेरा जलवा तौबा मेरी तौबा
जलवा तेरा जलवा तौबा मेरी तौबा
मेरी निगाहें कहती है
मेरी निगाहें कहती है
तेरे कदमों पे सज्दा सज्दा
तेरा जलवा जलवा
तेरा जलवा जलवा
जलवा तेरा जलवा जलवा
तेरा जलवा जलवा
जलवा तेरा जलवा तौबा मेरी तौबा
नाच घुघिये नि तेनू पका देयागे
नाच घुघिये नि तेनू पका देयागे
कच्चा नए तेनू पक्का देयागे
रीझ दी दाल विच पका देयागे
कच्चा नए तेनू पक्का देयागे
दूध दी खिर नाल लिपा देयागे
रोटी पूरी नए चप्पा डियाज
गोल गोल गोल गोल चप्पा डियाज
कच्चा नए तेनू पक्का देयागे
जिस्म तेरा सोने का हीरे मोती लाल जेड हाय
जिस्म तेरा सोने का हीरे मोती लाल जेड हाय
तेरे दर पे हम सब
तेरे पहरेदार खड़े हाय
हम हाय तो क्या ग़म हाय प्यारे
हम हाय तो क्या ग़म हाय प्यारे
काहे का है खतरा
तेरा जलवा जलवा
तेरा जलवा जलवा
जलवा तेरा जलवा जलवा
तेरा जलवा जलवा
चनावे की शौकन मेले दी
चनावे की शौकन मेले दी
शावा की शौकन मेले दी ओ
शावा की शौकन मेले दी
माये ढो के झाझरा पौड़ी
माये हिलाड़ी अउदी
की शौकन अहा की शौकन मेले दी
चनावे की शौकन मेले दी
अड़िये की नक् तेरी सोने दी
चनावे की शौकन मेले दी
बुलिया ते मालायेया लाउदी
चूडा खनकाउदी मेलडी अउदी
की शौकन अहा की शौकन मेले दी
चनावे की शौकन मेले दी
चनावे की शौकन मेले दी
शावा की शौकन मेले दी ओ
शावा की शौकन मेले दी
हम्म माये ह फौज़ी तू मनमौजी
माये हु फौज़ी अरे तू मनमौजी
खूब मिले दिवाने दो जी खूब मिले दीवाने
इस मिटटी के साथ जुड़े हाय
फ़र्ज़ मोहब्बत रोटी रोज़ी
फ़र्ज़ मोहब्बत रोटी रोज़ी
दिल के अंदर इश्क़ का जज़्बा
वो दिल के अंदर इश्क़ का जज़्बा
क्या जलवा क्या परदा
तेरा जलवा जलवा
तेरा जलवा जलवा
जलवा तेरा जलवा जलवा
तेरा जलवा जलवा
गुलशन गुलशन सेहरा सेहरा
महफ़िल महफ़िल साहिल साहिल
बस्ती बस्ती मस्ती मस्ती
ज़ुल्फ़ में बादल जलवा जलवा
आँख में काजल ओय क्या कहना
फूल सा मुखड़ा जलवा जलवा
चाँद का टुकड़ा ओय क्या कहना
चेहरा किताबी ओय क्या कहना
होठ गुलाबी ओय क्या कहना
चाल शराबी ओय क्या कहना
ठाठ नवाबी ओय क्या कहना
कोई फरिश्ता या बड़ा
सबकी जुबाँ पे तेरा चर्चा
तेरा जलवा जलवा
तेरा जलवा जलवा
जलवा तेरा जलवा जलवा
तेरा जलवा जलवा
जलवा तेरा जलवा तौबा मेरी तौबा
जलवा तेरा जलवा तौबा मेरी तौबा.
Lyrics in English
Aye vatan aye vatan jaan e jaa jaan e man
Ye samaa ye bahaar dil fidaa jaa nisaar
Aye vatan aye vatan jaan e jaa jaan e man
Ye samaa ye bahaar dil fidaa jaa nisaar
Jalva tera jalva toba meri toba
Jalva tera jalva toba meri toba
Meri nigaahe kaheti haye
Meri nigaahe kaheti haye
Tere kadmo pe sajda sajda
Tera jalva jalva
Tera jalva jalva
Jalva tera jalva jalva
Tera jalva jalva
Jalva tera jalva toba meri toba
Nach ghughiye ni tenu pakaa deyaage
Nach ghughiye ni tenu pakaa deyaage
Kachchaa naye tenu pakkaa deyaage
Rijh di daal vich pakaa deyaage
Kachchaa naye tenu pakkaa deyaage
Dudh di khir naal lipaa deyaage
Roti puri naye chappaa deyaage
Gol gol gol gol chappaa deyaage
Kachchaa naye tenu pakkaa deyaage
Jism teraa sone kaa hire moti laal jade haye
Jism teraa sone kaa hire moti laal jade haye
Tere dar pe ham sab
Tere paharedaar khade haye
Ham haye to kyaa gham haye pyaare
Ham haye to kyaa gham haye pyaare
Kaahe kaa haye khataraa
Tera jalva jalva
Tera jalva jalva
Jalva tera jalva jalva
Tera jalva jalva
Chanave ki shaukan mele di
Chanave ki shaukan mele di
Shaavaa ki shaukan mele di o
Shaavaa ki shaukan mele di
Maye dho ke jhaajharaa paaudi
Maye hiladi aaudi
Ki shaukan aahaa ki shaukan mele di
Chanave ki shaukan mele di
Adiye ki nak teri sone di
Chanave ki shaukan mele di
Buliyaa te malaayeyaa laaudi
Chudaa khanakaaudi meladi aaudi
Ki shaukan aahaa ki shaukan mele di
Chanave ki shaukan mele di
Chanave ki shaukan mele di
Shaavaa ki shaukan mele di o
Shaavaa ki shaukan mele di
Hmm maye hu fauzi tu manamauji
Maye hu fauzi are tu manamauji
Khub mile divaane do ji khub mile divaane
Is mitti ke saath jude haye
Farz mohabbat roti rozi
Farz mohabbat roti rozi
Dil ke adar ishq kaa jazbaa
Oo dil ke adar ishq kaa jazbaa
Kyaa jalavaa kyaa paradaa
Tera jalva jalva
Tera jalva jalva
Jalva tera jalva jalva
Tera jalva jalva
Gulashan gulashan seharaa seharaa
Mahafil mahafil saahil saahil
Basti basti masti masti
Zulf me baadal jalavaa jalavaa
Aankh me kaajal oy kyaa kahanaa
Phul saa mukhadaa jalavaa jalavaa
Chaand kaa tukadaa oy kyaa kahanaa
Cheharaa kitaabi oy kyaa kahanaa
Hoth gulaabi oy kyaa kahanaa
Chaal sharaabi oy kyaa kahanaa
Thaath navaabi oy kyaa kahanaa
Koi farishtaa yaa badaa
Sabaki zubaa pe teraa charchaa
Tera jalva jalva
Tera jalva jalva
Jalva tera jalva jalva
Tera jalva jalva
Jalva tera jalva toba meri toba
Jalva tera jalva toba meri toba.