Baagh Mein Kali Khili (Chand Aur Suraj)

Movie: Chand Aur Suraj
Release: 1965      
Featuring Actors: Dharmendra, Ashok Kumar
Music Directors: Salil Chowdhury
Lyrics: Shailendra
Singers:  Asha Bhosle
Trivia:

Lyrics in Hindi

बैग में काली खिली बगिया महकी
पर हाय रे अभी इधर
भंवरा नहीं आया
राह में नजर बिछी
बहकी बहकी
और बेवजह घडी
घडी यह दिल घबराया
हाय रे क्यों न आया क्यों
न आया क्यों न आया
बैग में काली खिली बगिया महकी
पर हाय रे अभी इधर
भंवरा नहीं आया
राह में नजर बिछी
बहकी बहकी
और बेवजह घडी
घडी यह दिल घबराया
हाय रे क्यों न आया क्यों
न आया क्यों न आया

बैठे थे हम
तोह अरमान जगाए
बैठे थे हम
तोह अरमान जगाए
सीने में लाखो
तूफान छुपाये
मत पूछो
मनन को कैसे मनाया
बैग में काली खिली
बगिया महकी
पर हाय रे अभी इधर
भंवरा नहीं आया
राह में नजर बिछी
बहकी बहकी
और बेवजह घडी
घडी यह दिल घबराया
हाय रे क्यों न आया
क्यों न आया क्यों न आया

सपने जो आये
तड़पा के जाये
सपने जो आये
तड़पा के जाये
दिल की लगी को
लेहका के जाये
मुश्किल से हमने
हर दिन बिताया
बैग में काली खिली
बगिया महकी
पर हाय रे अभी इधर
भंवरा नहीं आया
राह में नजर
बिछी बहकी बहकी
और बेवजह घडी
घडी यह दिल घबराया
हाय रे क्यों न आया
क्यों न आया क्यों न आया

इक मीठी अग्नि में
जलते हैं तन मैं
इक मीठी अग्नि में
जलते हैं तन मैं
बात और बिगड़ी
बरसा जो सावन
बचपन गाँव के
मैंने सब कुछ गवाया
बैग में काली खिली
बगिया महकी
पर हाय रे अभी इधर
भंवरा नहीं आया
राह में नजर
बिछी बहकी बहकी
और बेवजह घडी
घडी यह दिल घबराया
हाय रे क्यों न आया क्यों
न आया क्यों न आया.

Lyrics in English

Baagh me kali khili Baaghiya mehaki
Par haay re abhi idhar
Bhanwara nahi aya
Rah me najar bichhi
Behaki behaki
Aur bewajah ghadi
Ghadi yeh dil ghabaraya
Haay re kyu na aya kyu
Na aya kyu na aya
Baagh me kali khili Baaghiya mehaki
Par haay re abhi idhar
Bhanwara nahi aya
Rah me najar bichhi
Behaki behaki
Aur bewajah ghadi
Ghadi yeh dil ghabaraya
Haay re kyu na aya kyu
Na aya kyu na aya

Baithe the ham
Toh arman jagaye
Baithe the ham
Toh arman jagaye
Sine me lakho
Tufan chhupaye
Mat puchhho
Mann ko kaise manaya
Baagh me kali khili
Baaghiya mehaki
Par haay re abhi idhar
Bhanwara nahi aya
Rah me najar bichhi
Behaki behaki
Aur bewajah ghadi
Ghadi yeh dil ghabaraya
Haay re kyu na aya
Kyu na aya kyu na aya

Sapne jo aaye
Tadapa ke jaye
Sapne jo aaye
Tadapa ke jaye
Dil ki lagi ko
Lehka ke jaye
Mushkil se hamne
Har din bitaya
Baagh me kali khili
Baaghiya mehaki
Par haay re abhi idhar
Bhanwara nahi aya
Rah me najar
Bichhi behaki behaki
Aur bewajah ghadi
Ghadi yeh dil ghabaraya
Haay re kyu na aya
Kyu na aya kyu na aya

Ik mithhi agani me
Jalta hain tan mann
Ik mithhi agani me
Jalta hain tan mann
Bat aaur bigadi
Barasa jo sawan
Bachpan gawa ke
Maine sab kuchh gawaya
Baagh me kali khili
Baaghiya mehaki
Par haay re abhi idhar
Bhanwara nahi aya
Rah me najar
Bichhi behaki behaki
Aur bewajah ghadi
Ghadi yeh dil ghabaraya
Haay re kyu na aya kyu
Na aya kyu na aya.