Badal Pe Madal Baje (Basant Panchami)

Movie: Basant Panchami
Release: 1956
Featuring Actors: Jeevan, Anand Kumar, Nirupa Roy
Music Directors: Chitragupta Shrivastava
Lyrics: Kavi Pradeep
Singers: Asha Bhosle, Chitragupta Shrivastava, Kavi Pradeep
Trivia:

Lyrics in Hindi

xहे बादल पे मादल बाजे
हे बादल पे मादल बाजे
हे दासों दिशा ए गाजे
हे दासों दिशा ए गाजे रे
मॉडल बाजे रे घमचक
धार धमचक
धार धमचक मच गयी रे
गगन में होली की
धार धमचक
धार धमचक मच गयी रे
गगन में होली की

हे इन्द्रलोक पर हुयी चढ़ाई
इन्द्रलोक पर हुयी चढ़ाई
आज हमारी टोली की
धार धमचक
धार धमचक मच गयी रे
गगन में होली की
धार धमचक
धार धमचक मच गयी रे
गगन में होली की

आज घटाओ के पनघट पर
देखो बादल घूमि
हे घूमि घूमि घूमि..
नाच रहा ट्रिल लोक पे काल तब
कमनीय झूमि
हे झूमे झूमे झूमे..
कमनीय कमनीय झूमे..
थैंक ठनठन बोले मटकिया
थैंक ठनठन बोले मटकिया
बुरी बुला ले झोली की
धार धमचक
धार धमचक मच गयी रे
गगन में होली की
धार धमचक
धार धमचक मच गयी रे
गगन में होली की

चले पीछे साड़ी
भीगी जाए सारी
बाजे ढोल भारी भारी
डोले नर नारी हो हो हो..
आयी है सवारी भगवा की साड़ी
उड़े रंग बारी बारी
लागे सब न्यारि हो हो
लाज के मारे देखो रे लिपटी
लाज के मारे देखो रे लिपटी
सर पे चुनरिया भोलि रे
धार धमचक
धार धमचक मच गयी रे
गगन में होली की
धार धमचक
धार धमचक मच गयी रे
गगन में होली की

अरे हो उलट गए गोरियों के घूँघट
अरे हो उलट गए गोरियों के घूँघट
गोरे गोरे मुखड़े दमके रे
गोरे गोरे मुखड़े दमके रे
हे मेघ नगर के चौराहे पर
चाँद के टुकड़े चमके
चमके चाँद के टुकड़े चमके
चमके चाँद के टुकड़े चमके
आसमान के वृंदावन में
रंगत जमी थी टोली की
धार धमचक
धार धमचक मच गयी रे
गगन में होली की.

Lyrics in English

Hey badal pe maadal baaje
Hey badal pe maadal baaje
Hey dason disha e ghaaje
Hey dason disha e ghaaje re
Maadal baaje re ghamchak
Dhar dhamchak
Dhar dhamchak mach gayi re
Gagan mein holi ki
Dhar dhamchak
Dhar dhamchak mach gayi re
Gagan mein holi ki

Hey indralok par huyi chadhai
Indralok par huyi chadhai
Aaj humaari toli ki
Dhar dhamchak
Dhar dhamchak mach gayi re
Gagan mein holi ki
Dhar dhamchak
Dhar dhamchak mach gayi re
Gagan mein holi ki

Aaj ghatao ke panghat par
Dekho baadale ghoomi
Hey ghoomi ghoomi ghoomi..
Naach raha tril lok pe kaal tab
Kamaniya jhoomi
Hey jhoome jhoome jhoome..
Kamaniya kamaniya jhoome..
Thank thanathan bole matakiya
Thank thanathan bole matakiya
Buri bula le jholi ki
Dhar dhamchak
Dhar dhamchak mach gayi re
Gagan mein holi ki
Dhar dhamchak
Dhar dhamchak mach gayi re
Gagan mein holi ki

Chale pichhe saari
Bhigi jaaye saaree
Baaje dhol bhaari bhaari
Dole nar naari ho ho ho..
Aayi hai sawaari bhagwa ki saari
Ude rang baari baari
Laage sab nyaari ho ho
Laaz ke maare dekho re lipati
Laaz ke maare dekho re lipati
Sar pe chunariya bholi re
Dhar dhamchak
Dhar dhamchak mach gayi re
Gagan mein holi ki
Dhar dhamchak
Dhar dhamchak mach gayi re
Gagan mein holi ki

Are ho ulat gaye goriyon ke ghunghat
Are ho ulat gaye goriyon ke ghunghat
Gore gore mukhade damke re
Gore gore mukhade damke re
Hey megh nagar ke chaurahe par
Chaand ke tukade chamke
Chamke chaand ke tukde chamke
Chamke chaand ke tukde chamke
Aasmaan ke vrindavan mein
Rangat jami thi toli ki
Dhar dhamchak
Dhar dhamchak mach gayi re
Gagan mein holi ki.