Drama
Badla Hua Duniya Mein (Hamari Manzil)
Movie: Hamari Manzil
Release: 1949
Featuring Actors: Sooraj Pancholi, Athiya Shetty
Music Director: Bhagatram Batish, Husnlal Batish
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singer: Geeta Dutt, Mohammed Rafi
Trivia:
Lyrics in Hindi
बदला हुआ दुनिया में
उल्फत का फ़साना है
उल्फत का फ़साना है
वो और ज़माना था
ये और ज़माना है
बदला हुआ दुनिया में
उल्फत का फ़साना है
वो और ज़माना था
ये और ज़माना है
अब कैसे क्लब में है
सर कैश था जंगल में
तब लैला थी महमिल में
अब लैला है होटल में
अब लैला है होटल में
तब आह थी होठों पे
अब होंठो पे गाना है
तब आह थी होठों पे
अब होंठो पे गाना है
वो और ज़माना था
ये और ज़माना है
फरहाद भी अब बदले
कब नहर में गिरते है
पेशे की जगह हज़रात
रॉकेट लिए फिरते है
रॉकेट लिए फिरते है
रॉकेट नहीं शिरी से
मिलने का बहाना है
रॉकेट नहीं शिरी से
मिलने का बहाना है
वो और ज़माना था
ये और ज़माना है
कल हज़रते मजनू ने
लैला को ये खत लिखा
मैं कैसे मिळू लैला
पेट्रोल नहीं मिलता
पेट्रोल नहीं मिलता
अजी साहब क्या प्यार करे कोई
राशन का ज़माना है
क्या प्यार करे कोई
राशन का ज़माना है
वो और ज़माना था
ये और ज़माना है
बदला हुआ दुनिया में
उल्फत का फ़साना है
वो और ज़माना था
ये और ज़माना है.
Lyrics in English
Badla hua duniya mein
Ulfat ka fasana hai
Ulfat ka fasana hai
Wo aur zamana tha
Ye aur zamana hai
Badla hua duniya mein
Ulfat ka fasana hai
Wo aur zamana tha
Ye aur zamana hai
Ab kaise club mein hai
Sir kaish tha jungle mein
Tab laila thi mahamil mein
Ab laila hai hotel mein
Ab laila hai hotel mein
Tab aah thi hotho pe
Ab hotho pe gana hai
Tab aah thi hotho pe
Ab hotho pe gana hai
Wo aur zamana tha
Ye aur zamana hai
Farhad bhi ab badle
Kab nehar mein girte hai
Peishe ki jagah hazrat
Raket liye firte hai
Raket liye firte hai
Raket nahi shiri se
Milne ka bahana hai
Raket nahi shiri se
Milne ka bahana hai
Wo aur zamana tha
Ye aur zamana hai
Kal hazrate majnu ne
Laila ko ye khat likha
Main kaise milu laila
Petrol nahi milta
Petrol nahi milta
Aji sahab kya pyar kare koi
Rashan ka zamana hai
Kya pyar kare koi
Rashan ka zamana hai
Wo aur zamana tha
Ye aur zamana hai
Badla hua duniya mein
Ulfat ka fasana hai
Wo aur zamana tha
Ye aur zamana hai.