Balma Nadan (Aaram)

Movie: Aaram
Release:  1951
Featuring Actors: Dev Anand, Madhubala
Music Directors: Anil Krishna Biswas
Lyrics: Rajendra Krishan
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

बलमवा नादाँ बालमवा नादाँ
समझाये न समझे दिल की बतिया
बलमवा नादाँ बालमवा नादाँ
हो नादाँ हो नादाँ बलमा जा जा जा
बलमा जा जा जा
अब्ब कौन तुझे समझाए
बलमा जा जा जबलमा जा जा जा

मैं चंदा की चांदनी हो
मैं तारो की रानी
मैं चंदा की चांदनी हो
मैं तारो की रानी
मेरे मतवाले नैनो से
छलके मस्त जवानी
मेरे मतवाले नैनो से
छलके मस्त जवानी
इन नैनो की बालमा तू ने
कोई कदर न जानी
बलमा जा जा जा बालमा जा जा जा
अब्ब कौन तुझे समझाए
बलमा जा जा जा

एक रात की महफ़िल है
यह झुम ले ओ मस्ताने
एक रात की महफ़िल है
यह झुम ले ओ मस्ताने
देख शाममपर आकर
कैसे मरते हैं परवाने
देख शाममपर आकर
कैसे मरते हैं परवाने
जीके मरना मरके
जीना पगले तू क्या जाने
बलमा जा जा जा बालमा जा जा जा
अब्ब कौन तुझे समझाए
बलमा जा जा जा बालमा जा जा जा.

Lyrics in English

Balmava nadan balmava nadan
Samajhaye na samjhe dil ki batiya
Balmava nadan balmava nadan
Ho nadan ho nadan balma ja ja ja
Balma ja ja ja
Abb koun tujhe samjhaye
Balma ja ja jabalma ja ja ja

Main chanda ki chandani hu
Main taro ki rani
Main chanda ki chandani hu
Main taro ki rani
Mere matwale naino se
Chhalke mast jawani
Mere matwale naino se
Chhalke mast jawani
In naino ki balma tu ne
Koyi kadar na jani
Balma ja ja ja balma ja ja ja
Abb koun tujhe samjhaye
Balma ja ja ja

Ek rat ki mehfil hai
Yeh jhum le o mastane
Ek rat ki mehfil hai
Yeh jhum le o mastane
Dekh shammapar aakar
Kaise marte hain parwane
Dekh shammapar aakar
Kaise marte hain parwane
Jike marna marke
Jina pagale tu kya jane
Balma ja ja ja balma ja ja ja
Abb koun tujhe samjhaye
Balma ja ja ja balma ja ja ja.