Drama

Ban Banke Bigadti Hein (Guzara)

By  | 

Movie: Guzara
Release: 1954
Featuring Actors: Karan Dewan, Jabben Jalil
Music Director: Ghulam Mohammad
Lyrics: Raja Mehdi Ali Khan
Singer:  Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

पल भर में गयी तूट वो
तदबीर के धागे
तदबीर के पल चलते है
तक़दीर के आगे
रो दे जो कोई देखे
तस्वीर गरीबो की
बन बन के बिगड़ती है
तक़दीर गरीबो की
तक़दीर गरीबो की

दुःख दर्द की आंधी में
जलता है दिया अपना
जलता है दिया अपना
झूठी है हर एक आशा
झूठा है हर एक सपना
झूठा है हर एक सपना
यु ठोकरें खाती है
तक़दीर गरीबो की
बन बन के बिगड़ती है
तक़दीर गरीबो की
तक़दीर गरीबो की

इंसान भी इंसा का
हमदर्द नहीं होता
हमदर्द नहीं होता
दिल रखते है सीने में
पर दर्द नहीं होता
पर दर्द नहीं होता
ए दुनिया बता क्या है
तक़दीर गरीबो की
बन बन के बिगड़ती है
तक़दीर गरीबो की
तक़दीर गरीबो की.


Lyrics in English

Pal bhar mein gayi tut wo
Tadbir ke dhage
Tadbir ke pal chalte hai
Takdir ke aage
Ro de jo koi dekhe
Tasvir garibo ki
Ban ban ke bigadti hai
Takdir garibo ki
Takdir garibo ki

Dukh dard ki aandhi mein
Jalta hai diya apna
Jalta hai diya apna
Jhuthi hai har ek aasha
Jhutha hai har ek sapna
Jhutha hai har ek sapna
Yu thokre khati hai
Takdir garibo ki
Ban ban ke bigadti hai
Takdir garibo ki
Takdir garibo ki

Insan bhi insa ka
Humdard nahi hota
Humdard nahi hota
Dil rakhte hai sine mein
Par dard nahi hota
Par dard nahi hota
Aye duniya bata kya hai
Takdir garibo ki
Ban ban ke bigadti hai
Takdir garibo ki
Takdir garibo ki.

Leave a Reply

Share via