Basa Lo Apni Nigahon Mein (Bazaar)

Movie: Bazaar
Release: 1949
Featuring Actors: Shyam, Nigar Sultana
Music Directors: Shyam Sunder
Lyrics: Qamar Jalalabadi
Singers: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

बसा लो अपनी निगाहों
में प्यार थोड़ा सा
दिखा दो जलवा हमे एक बार
हमे एक बार थोड़ा सा
बसा लो अपनी निगाहों
में प्यार

कहा जो मैंने के हमसे
मिलेंगे कब सर्कार
कहा जो मैंने के हमसे
मिलेंगे कब सर्कार
तो हास्के बोले
तो हास्के बोले अभी इंतज़ार
अभी इंतज़ार थोड़ा सा
दिखा दो जलवा हमे
एक बार थोड़ा सा

ख़ुशी से भर दिया
दमन रकीब का तुमने
ख़ुशी से भर दिया
दमन रकीब का तुमने
हुज़ूर मेरे लिए
हुज़ूर मेरे लिए
हुज़ूर मेरे लिए भी
करार थोड़ा सा
दिखा दो जलवा हमे एक बार
हमे एक बार थोड़ा सा
दिखा दो जलवा हमे एक बार

मरीज़े इश्क़ हमे तो
बना दिया तूने
मरीज़े इश्क़ हमे तो
बना दिया तूने
छाडे तुझे भी
छाडे तुझे भी किसी दिन बुखार
किसी दिन बुखार थोड़ा सा
दिखा दो जलवा हमे एक बार
हमे एक बार थोड़ा सा
बसा लो अपनी निगाहों
में प्यार थोड़ा सा.

Lyrics in English

Basa lo apni nigahon
Mein pyar thoda sa
Dikha do jalwa hume ek bar
Hume ek bar thoda sa
Basa lo apni nigahon
Mein pyar

Kaha jo maine ke humse
Milenge kab sarkar
Kaha jo maine ke humse
Milenge kab sarkar
To haske bole
To haske bole abhi intzar
Abhi intazaar thoda sa
Dikha do jalwa hume
Ek bar thoda sa

Khushi se bhar diya
Daman rakib ka tumne
Khushi se bhar diya
Daman rakib ka tumne
Huzoor mere liye
Huzoor mere liye
Huzoor mere liye bhi
Karar thoda sa
Dikha do jalwa hume ek bar
Hume ek bar thoda sa
Dikha do jalwa hume ek bar

Marize ishq hume to
Bana diya tune
Marize ishq hume to
Bana diya tune
Chade tujhe bhi
Chade tujhe bhi kisi din bukhar
Kisi din bukhar thoda sa
Dikha do jalwa hume ek bar
Hume ek bar thoda sa
Basa lo apni nigahon
Mein pyar thoda sa.