Drama

Betaab Dil Ki Tamanna Yahi Hai (Hanste Zakhm)

By  | 

Movie: Hanste Zakhm
Release: 1973
Featuring Actors: Navin Nischol, Priya Rajvansh
Music Director: Madan Mohan Kohli
Lyrics: Kaifi Azmi
Singer: Lata Mangeshkar
Trivia:

Lyrics in Hindi

बेताब दिल की तमन्ना यही हैं
बेताब दिल की तमन्ना यही हैं
तुम्हे चाहेंगे तुम्हे पूजेंगे
तुम्हे अपना खुदा बनायेंगे
बेताब दिल की तमन्ना यही है

सूने सूने ख़्वाबों में
जब तक तुम ना आये थे
खुशिया थी सब औरों
की गम भी सरे पराये थे
अपने से भी छुपाई
थी धड़कन अपने सीने की
हमको जीना पड़ता था
ख्वाईश कब थी जीने की
अब्ब जो ा के तुमने
हमे जीना सिखा दिया हैं
चलो दुनिया नई बसायेंगे
बेताब दिल की तमन्ना यही है

भीगी भीगी पलकों पर
सपने कितने सजाये हैं
दिल में जितना अँधेरा
था उतने उजाले आये हैं
तुम भी हमको जगाने
ना बहो में जो सो जाये
जैसे खुशबू फूलों में
तुम में यूं ही खो जाये
पल भर किसी जनम में
कभी छूटे ना साथ अपना
तुम्हें ऐसे गले लगाएंगे
बेताब दिल की तमन्ना यही है

वेड भी है कस्मे
भी बीता वक्त इशारो का
कैसे कैसे अरमान है
मेला जैसे बहरो का
सारा गुलशन दे डाला
कलियाँ और खिलाओ ना
हस्ते हस्ते रो दे हम
इतना भी तोह हसाओ ना
दिल में तुम ही बेस
हो सारा आँचल वह
भर चूका हैं
कहा इतनी ख़ुशी छुपायेंगे
बेताब दिल की तमन्ना यही है.


Lyrics in English

Betab dil ki tamanna yahi hain
Betab dil ki tamanna yahi hain
Tumhe chahenge tumhe pujenge
Tumhe apna khuda banayenge
Betab dil ki tamanna yahi hai

Sune sune khwabo me
Jab tak tum naa aaye the
Khushiya thi sab aauron
Ki gam bhi sare paraye the
Apne se bhi chhupayi
Thi dhadkan apne sine ki
Hamko jina padata tha
Khwaish kab thi jine ki
Abb jo aa ke tumne
Hume jina sikha diya hain
Chalo duniya nayi basayenge
Betab dil ki tamanna yahi hai

Bhigi bhigi palako par
Sapne kitane sajaye hain
Dil me jitana andhera
Tha utane ujale aaye hain
Tum bhi hamko jagana
Naa baho me jo so jaye
Jaise khushabu phulo me
Tum me yoo hi kho jaye
Pal bhar kisi janam me
Kabhi chhute naa sath apna
Tumhe aise gale lagayenge
Betab dil ki tamanna yahi hai

Wade bhi hai kasme
Bhi bita wakt isharo ka
Kaise kaise araman hai
Mela jaise baharo kaa
Sara gulashan de dala
Kaliya aaur khilao naa
Hasate hasate ro de ham
Itana bhi toh hasao naa
Dil me tum hi base
Ho sara aanchal woh
Bhar chuka hain
Kaha itani khushi chhupayenge
Betab dil ki tamanna yahi hai.

Leave a Reply

Share via